[{"language":"en","short":"","long":"

A modern penthouse in a new building is for sale in Višnjik, with a total living area of 110 m², optionally with an additional roof terrace of 108 m².<\/p>\n\n

The apartment is located on the top floor of a building with an elevator and comes fully equipped and quality furnished.<\/p>\n\n

The living room, kitchen, and dining area form a spacious open-plan space with plenty of natural light and access to the terrace. Three bedrooms offer a good layout and comfort, while the bathrooms are equipped with modern ceramics and walk-in showers. The apartment has underfloor heating, air conditioning units, electric shutters, security doors, a video intercom, and an alarm system.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Optional for an additional fee:<\/p>\n\n

A great advantage is two garage parking spaces and a storage room on the ground floor. The elevator leads directly to the apartment, which further facilitates everyday life.<\/p>\n\n

The 108 m² roof terrace offers the possibility of customization according to your wishes – installations for a jacuzzi, pergola, or summer kitchen are already prepared.<\/p>\n\n

Višnjik is a well-maintained and sought-after neighborhood with complete infrastructure, close to schools, kindergartens, sports facilities, and just a few minutes from the city center.<\/p>\n\n

For more information and a viewing, contact us at:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Zum Verkauf steht ein moderner Penthouse in einem Neubau in Višnjik mit einer Gesamtwohnfläche von 110 m², optional mit zusätzlicher Dachterrasse von 108 m².<\/p>\n\n

Die Wohnung befindet sich im obersten Stockwerk eines Gebäudes mit Aufzug und wird komplett ausgestattet sowie hochwertig möbliert übergeben.<\/p>\n\n

Wohnzimmer, Küche und Essbereich bilden einen großzügigen Open-Space-Bereich mit viel natürlichem Licht und Zugang zur Terrasse. Drei Schlafzimmer bieten eine gute Raumaufteilung und Komfort, während die Badezimmer mit moderner Keramik und begehbaren Duschen ausgestattet sind. Die Wohnung verfügt über Fußbodenheizung, Klimaanlagen, elektrische Rollläden, Sicherheitstüren, Video-Gegensprechanlage und Alarmanlage.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Option gegen Aufpreis:<\/p>\n\n

Ein großer Vorteil sind zwei Tiefgaragenstellplätze sowie ein Abstellraum im Erdgeschoss. Der Aufzug führt direkt zur Wohnung, was den Alltag zusätzlich erleichtert.<\/p>\n\n

Die Dachterrasse von 108 m² bietet die Möglichkeit zur individuellen Gestaltung – Installationen für Jacuzzi, Pergola oder Sommerküche sind bereits vorbereitet.<\/p>\n\n

Višnjik ist ein gepflegtes und gefragtes Viertel mit kompletter Infrastruktur, in der Nähe von Schulen, Kindergärten, Sportanlagen und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.<\/p>\n\n

Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns unter:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

In vendita un moderno attico in nuova costruzione a Višnjik, con una superficie abitabile totale di 110 m², opzionalmente con una terrazza sul tetto aggiuntiva di 108 m².<\/p>\n\n

L’appartamento si trova all’ultimo piano di un edificio con ascensore ed è completamente arredato e di qualità.<\/p>\n\n

Soggiorno, cucina e sala da pranzo costituiscono un ampio spazio open-space con molta luce naturale e accesso alla terrazza. Tre camere da letto offrono una buona distribuzione e comfort, mentre i bagni sono dotati di ceramiche moderne e docce walk-in. L’appartamento dispone di riscaldamento a pavimento, condizionatori, tapparelle elettriche, porta blindata, videocitofono e sistema d’allarme.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Opzione a pagamento:<\/p>\n\n

Un grande vantaggio sono due posti auto in garage e una cantina al piano terra. L’ascensore conduce direttamente all’appartamento, facilitando ulteriormente la vita quotidiana.<\/p>\n\n

La terrazza sul tetto di 108 m² offre la possibilità di essere arredata a piacere – sono già predisposte le installazioni per jacuzzi, pergolato o cucina estiva.<\/p>\n\n

Višnjik è un quartiere curato e ricercato con infrastrutture complete, vicino a scuole, asili, strutture sportive e a pochi minuti dal centro città.<\/p>\n\n

Per maggiori informazioni e visite contattare:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

V prodaji je sodoben penthouse v novogradnji na Višnjiku, skupne bivalne površine 110 m², po \u017eelji z dodatno strešno teraso velikosti 108 m².<\/p>\n\n

Stanovanje se nahaja v zadnjem nadstropju stavbe z dvigalom in je popolnoma opremljeno ter kakovostno pohištveno opremljeno.<\/p>\n\n

Dnevna soba, kuhinja in jedilnica tvorijo prostoren odprt prostor z veliko naravne svetlobe in izhodom na teraso. Tri spalnice nudijo dobro razporeditev in udobje, kopalnice pa so opremljene z moderno keramiko in tuši brez kabine (walk-in). Stanovanje ima talno gretje, klimatske naprave, elektri\u010dne rolete, protivlomna vrata, video domofon in alarmni sistem.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mo\u017enost za dopla\u010dilo:<\/p>\n\n

Velika prednost sta dve gara\u017eni parkirni mesti ter shramba v pritli\u010dju. Dvigalo vodi neposredno do stanovanja, kar dodatno olajša vsakodnevno \u017eivljenje.<\/p>\n\n

Strešna terasa velikosti 108 m² omogo\u010da ureditev po \u017eelji – pripravljene so \u017ee instalacije za jacuzzi, pergolo ali poletno kuhinjo.<\/p>\n\n

Višnjik je urejeno in iskano naselje s popolno infrastrukturo, v bli\u017eini šol, vrtcev, športnih objektov in le nekaj minut od centra mesta.<\/p>\n\n

Za ve\u010d informacij in ogled nas kontaktirajte na:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u0438\u0448\u045a\u0438\u043a\u0443, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 110 \u043c², \u0441 \u043e\u043f\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u0439-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 108 \u043c².<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043b\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n\n

\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443. \u0422\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u044b \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 walk-in. \u0412 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b, \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0437\u043b\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u043d \u0438 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041e\u043f\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443:<\/p>\n\n

\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435. \u041b\u0438\u0444\u0442 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c.<\/p>\n\n

\u041a\u0440\u044b\u0448\u0430-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 108 \u043c² \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e — \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0433\u043e\u043b\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438.<\/p>\n\n

\u0412\u0438\u0448\u045a\u0438\u043a — \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439, \u0432\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c nowoczesny penthouse w nowym budownictwie na Višnjiku, o \u0142\u0105cznej powierzchni mieszkalnej 110 m², opcjonalnie z dodatkowym tarasem na dachu o powierzchni 108 m².<\/p>\n\n

Mieszkanie znajduje si\u0119 na ostatnim pi\u0119trze budynku z wind\u0105 i jest w pe\u0142ni wyposa\u017cone oraz starannie umeblowane.<\/p>\n\n

Salon, kuchnia i jadalnia tworz\u0105 przestronn\u0105 przestrze\u0144 typu open space z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 naturalnego \u015bwiat\u0142a oraz wyj\u015bciem na taras. Trzy sypialnie oferuj\u0105 dobry uk\u0142ad i komfort, natomiast \u0142azienki wyposa\u017cone s\u0105 w nowoczesn\u0105 ceramik\u0119 i prysznice typu walk-in. Mieszkanie posiada ogrzewanie pod\u0142ogowe, klimatyzacj\u0119, elektryczne rolety, drzwi antyw\u0142amaniowe, wideodomofon oraz system alarmowy.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Opcja za dop\u0142at\u0105:<\/p>\n\n

Du\u017c\u0105 zalet\u0105 s\u0105 dwa miejsca parkingowe w gara\u017cu oraz komórka lokatorska na parterze. Winda prowadzi bezpo\u015brednio do mieszkania, co dodatkowo u\u0142atwia codzienne funkcjonowanie.<\/p>\n\n

Taras na dachu o powierzchni 108 m² daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 aran\u017cacji wed\u0142ug w\u0142asnych potrzeb – instalacje pod jacuzzi, pergol\u0119 lub kuchni\u0119 letni\u0105 s\u0105 ju\u017c przygotowane.<\/p>\n\n

Višnjik to zadbana i poszukiwana dzielnica z pe\u0142n\u0105 infrastruktur\u0105, w pobli\u017cu szkó\u0142, przedszkoli, obiektów sportowych i zaledwie kilka minut od centrum miasta.<\/p>\n\n

W celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia si\u0119 na ogl\u0105danie prosimy o kontakt:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

Na prodej je moderní penthouse v novostavb\u011b na Višnjiku, s celkovou obytnou plochou 110 m², voliteln\u011b s další st\u0159ešní terasou o velikosti 108 m².<\/p>\n\n

Byt se nachází v posledním pat\u0159e budovy s výtahem a je kompletn\u011b vybavený a kvalitn\u011b za\u0159ízený.<\/p>\n\n

Obývací pokoj, kuchy\u0148 a jídelna tvo\u0159í prostorný open-space prostor s dostatkem p\u0159irozeného sv\u011btla a výstupem na terasu. T\u0159i lo\u017enice nabízejí dobré uspo\u0159ádání a pohodlí, zatímco koupelny jsou vybaveny moderní keramikou a walk-in sprchami. Byt má podlahové vytáp\u011bní, klimatizaci, elektrické rolety, bezpe\u010dnostní dve\u0159e, videotelefon a alarmový systém.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mo\u017enost za p\u0159íplatek:<\/p>\n\n

Velkou výhodou jsou dv\u011b gará\u017eová parkovací místa a sklep v p\u0159ízemí. Výtahem se lze dostat p\u0159ímo do bytu, co\u017e dále usnad\u0148uje ka\u017edodenní \u017eivot.<\/p>\n\n

St\u0159ešní terasa o velikosti 108 m² nabízí mo\u017enost úpravy dle p\u0159ání – instalace pro jacuzzi, pergolu nebo letní kuchyni jsou ji\u017e p\u0159ipraveny.<\/p>\n\n

Višnjik je upravená a \u017eádaná \u010dtvr\u0165 s kompletní infrastrukturou, v blízkosti škol, mate\u0159ských škol, sportovních za\u0159ízení a jen n\u011bkolik minut od centra m\u011bsta.<\/p>\n\n

Pro více informací a prohlídku nás kontaktujte na:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Na predaj je moderný penthouse v novostavbe na Višnjiku, s celkovou obytnou plochou 110 m², volite\u013ene s \u010falšou strešnou terasou o rozlohe 108 m².<\/p>\n\n

Byt sa nachádza na poslednom poschodí budovy s vý\u0165ahom a je kompletne zariadený a kvalitne vybavený.<\/p>\n\n

Obývacia izba, kuchy\u0148a a jedále\u0148 tvoria priestranný open-space priestor s mno\u017estvom prirodzeného svetla a výstupom na terasu. Tri spálne ponúkajú dobré rozlo\u017eenie a pohodlie, zatia\u013e \u010do kúpe\u013ene sú vybavené modernou sanitou a walk-in sprchami. Byt má podlahové kúrenie, klimatizáciu, elektrické rolety, bezpe\u010dnostné dvere, videovrátnika a alarmový systém.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mo\u017enos\u0165 za príplatok:<\/p>\n\n

Ve\u013ekou výhodou sú dve gará\u017eové parkovacie miesta a sklad v prízemí. Vý\u0165ah vedie priamo do bytu, \u010do ešte viac u\u013eah\u010duje ka\u017edodenný \u017eivot.<\/p>\n\n

Strešná terasa o rozlohe 108 m² poskytuje mo\u017enos\u0165 úpravy pod\u013ea \u017eelania – inštalácie na jacuzzi, pergolu alebo letnú kuchy\u0148u sú u\u017e pripravené.<\/p>\n\n

Višnjik je upravená a vyh\u013eadávaná štvr\u0165 s kompletnou infraštruktúrou, v blízkosti škôl, škôlok, športových zariadení a len nieko\u013eko minút od centra mesta.<\/p>\n\n

Pre viac informácií a obhliadku nás kontaktujte na:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Eladó egy modern penthouse új építés\u0171 épületben Višnjikben, összesen 110 m² lakóterülettel, opcionálisan további 108 m²-es tet\u0151terasszal.<\/p>\n\n

A lakás az épület legfels\u0151 emeletén található, lifttel, teljesen felszerelt és min\u0151ségi bútorokkal berendezett.<\/p>\n\n

A nappali, konyha és étkez\u0151 tágas, nyitott tér, sok természetes fénnyel és teraszkapcsolattal. Három hálószoba jó elrendezést és kényelmet biztosít, míg a fürd\u0151szobák modern kerámiával és walk-in zuhanyzókkal felszereltek. A lakás padlóf\u0171téssel, légkondicionálókkal, elektromos red\u0151nyökkel, betörésvédelmi ajtóval, videó kaputelefonnal és riasztórendszerrel rendelkezik.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Fizet\u0151s opciók:<\/p>\n\n

Nagy el\u0151ny a két garázsparkolóhely és a földszinti tároló. A lift közvetlenül a lakáshoz vezet, ami megkönnyíti a mindennapokat.<\/p>\n\n

A 108 m²-es tet\u0151terasz igény szerint alakítható – jacuzzi, pergola vagy nyári konyha kiépítése már el\u0151 van készítve.<\/p>\n\n

Višnjik rendezett és keresett városrész teljes infrastruktúrával, iskolák, óvodák, sportlétesítmények közelében, és csak néhány percre a belvárostól.<\/p>\n\n

További információkért és megtekintésért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0423 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430 \u0412\u0456\u0448\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 110 \u043c², \u0437 \u043e\u043f\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0434\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 108 \u043c².<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437 \u043b\u0456\u0444\u0442\u043e\u043c \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e.<\/p>\n\n

\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 open-space \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443. \u0422\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442, \u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0434\u0443\u0448\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 walk-in. \u0423 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0456 \u0454 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438, \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0437\u043b\u0430\u043c\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456, \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u043d \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041e\u043f\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443:<\/p>\n\n

\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e \u0454 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456. \u041b\u0456\u0444\u0442 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0434\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0443\u0454 \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.<\/p>\n\n

\u0414\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 108 \u043c² \u0434\u0430\u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043c\u0430\u043a – \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456, \u043f\u0435\u0440\u0433\u043e\u043b\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456.<\/p>\n\n

\u0412\u0456\u0448\u043d\u0438\u043a – \u0446\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0437 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e, \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0456 \u0441\u0430\u0434\u043a\u0438, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

Se vende un moderno ático en un edificio de nueva construcción en Višnjik, con una superficie habitable total de 110 m², opcionalmente con una terraza en la azotea adicional de 108 m².<\/p>\n\n

El apartamento se encuentra en el último piso del edificio con ascensor y viene completamente equipado y amueblado con alta calidad.<\/p>\n\n

La sala de estar, la cocina y el comedor forman un amplio espacio abierto con mucha luz natural y salida a la terraza. Tres dormitorios ofrecen una buena distribución y comodidad, mientras que los baños están equipados con cerámica moderna y duchas tipo walk-in. El apartamento cuenta con calefacción por suelo radiante, aire acondicionado, persianas eléctricas, puerta de seguridad, videoportero y sistema de alarma.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Opción con coste adicional:<\/p>\n\n

Una gran ventaja son dos plazas de aparcamiento en garaje y un trastero en la planta baja. El ascensor lleva directamente al apartamento, lo que facilita aún más la vida diaria.<\/p>\n\n

La terraza en la azotea de 108 m² ofrece la posibilidad de ser acondicionada según se desee – ya están preparadas las instalaciones para jacuzzi, pérgola o cocina de verano.<\/p>\n\n

Višnjik es un barrio ordenado y solicitado con infraestructura completa, cerca de escuelas, jardines de infancia, instalaciones deportivas y a solo unos minutos del centro de la ciudad.<\/p>\n\n

Para más información y visitas, contáctenos en:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

Na prodaju je moderan penthaus u novogradnji na \u0412\u0438\u0448\u045a\u0438\u043a\u0443, ukupne stambene površine 110 m², opciono sa dodatnom krovnom terasom od 108 m².<\/p>\n\n

Stan se nalazi na poslednjem spratu zgrade sa liftom i dolazi potpuno opremljen i kvalitetno namešten.<\/p>\n\n

Dnevni boravak, kuhinja i trpezarija \u010dine prostrani open-space prostor sa puno prirodnog svetla i izlazom na terasu. Tri spava\u0107e sobe nude dobar raspored i udobnost, dok su kupatila opremljena modernom keramikom i walk-in tuševima. Stan ima podno grejanje, klima ure\u0111aje, elektri\u010dne roletne, protivprovalna vrata, video portafon i alarmni sistem.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Opcija uz doplatu:<\/p>\n\n

Velika prednost su dva gara\u017ena parking mesta i ostava u prizemlju. Lift vodi direktno do stana, što dodatno olakšava svakodnevnicu.<\/p>\n\n

Krovna terasa od 108 m² pru\u017ea mogu\u0107nost ure\u0111enja po \u017eelji – instalacije za \u0111akuzi, pergolu ili letnju kuhinju ve\u0107 su pripremljene.<\/p>\n\n

\u0412\u0438\u0448\u045a\u0438\u043a \u0458\u0435 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442 \u0441\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u043c, \u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u0432\u0440\u0442\u0438\u045b\u0430, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430 \u043e\u0434 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430.<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0438\u043b\u0430\u0437\u0430\u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

Un penthouse moderne est en vente dans une construction neuve à Višanjik, d'une surface habitable totale de 110 m², avec une terrasse sur le toit optionnelle de 108 m².<\/p>\n\n

L'appartement est situé au dernier étage de l'immeuble avec ascenseur et est livré entièrement équipé et meublé avec qualité.<\/p>\n\n

Le séjour, la cuisine et la salle à manger forment un grand espace ouvert lumineux avec accès à la terrasse. Trois chambres offrent une bonne répartition et du confort, tandis que les salles de bains sont équipées de céramiques modernes et de douches à l'italienne. L'appartement dispose du chauffage au sol, de climatiseurs, de volets électriques, d'une porte blindée, d'un vidéophone et d'un système d'alarme.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Option avec supplément :<\/p>\n\n

Un grand avantage sont les deux places de parking en garage ainsi qu'une cave au rez-de-chaussée. L'ascenseur mène directement à l'appartement, ce qui facilite encore le quotidien.<\/p>\n\n

La terrasse sur le toit de 108 m² offre la possibilité d'aménagement selon vos souhaits – les installations pour jacuzzi, pergola ou cuisine d'été sont déjà préparées.<\/p>\n\n

Višanjik est un quartier aménagé et recherché avec une infrastructure complète, à proximité des écoles, des jardins d'enfants, des installations sportives et à seulement quelques minutes du centre-ville.<\/p>\n\n

Pour plus d'informations et une visite, contactez-nous au :
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"}]

Pretraživanje

Loading...

Rezultati pretraživanja (1)