[{"language":"en","short":"","long":"

Two modern luxury houses with swimming pool and sauna for sale in Zadar \u2013 an exceptional opportunity for investment or a peaceful family life!<\/strong><\/p>\n\n

In a quiet tourist area of Zadar, surrounded by pine forest, two fully furnished top-quality built houses are for sale. The properties offer a combination of privacy, comfort, and the potential to generate excellent income through tourist rentals.<\/p>\n\n

In the spacious yard, there is a large outdoor pool (39 m²), Finnish sauna, summer kitchen with fireplace, and barbecue \u2013 an ideal place for relaxation and socializing in a natural environment.<\/p>\n\n

Large house (250 m², plot 658 m²)<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Built in 2002, on three floors<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ground floor: studio apartment, one-bedroom and two-bedroom apartment, plus utility room (laundry\/ironing room)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
First floor: spacious apartment with large living room and terrace, kitchen with dining area, storage room, bathroom, and three bedrooms<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Second floor: two-bedroom apartment with access to a large terrace<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Equipped with solar panels and air conditioning units<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Smaller house (170 m², plot 398 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Built in 2018<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Consists of two identical floors: each has a living room with fireplace and access to a large terrace, kitchen with dining area, two bedrooms, and bathroom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
The house also has a basement<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
In the yard, there is a pool, sunbathing terrace, and Finnish sauna<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Property advantages<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Fully furnished and ready to move in immediately<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Established tourist rental generating stable income<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Quiet location away from city noise, ideal for living or investment<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Quality construction (8 cm styrofoam facade)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Close to all necessary amenities: shops, schools, kindergartens, bakery, and restaurants<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
The sea and beach are only 2000 m away<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ownership is clear, without encumbrances \u2013 usage and building permits available<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Price: \u20ac1,500,000<\/strong>
\nFor more information and viewings \u2013 contact us with confidence!<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
Zwei moderne Luxusvillen mit Pool und Sauna in Zadar zu verkaufen \u2013 ausgezeichnete Gelegenheit f\u00fcr Investitionen oder ein ruhiges Familienleben!<\/strong><\/p>\n\n
Im ruhigen touristischen Teil von Zadar, umgeben von Kiefernwald, werden zwei komplett eingerichtete H\u00e4user in erstklassiger Bauweise verkauft. Die Immobilien bieten eine Kombination aus Privatsph\u00e4re, Komfort und der M\u00f6glichkeit, hervorragende Einnahmen durch touristische Vermietung zu erzielen.<\/p>\n\n
Im gro\u00dfz\u00fcgigen Garten befindet sich ein gro\u00dfer Au\u00dfenpool (39 m²), eine finnische Sauna, eine Sommerk\u00fcche mit Kamin und Grill \u2013 der ideale Ort zum Entspannen und geselligen Beisammensein in nat\u00fcrlicher Umgebung.<\/p>\n\n
Gro\u00dfes Haus (250 m², Grundst\u00fcck 658 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2002 erbaut, auf drei Etagen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Erdgeschoss: Studio-Apartment, Einzimmer- und Zweizimmer-Apartment sowie ein Nebenraum (Waschk\u00fcche\/B\u00fcgelzimmer)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Erste Etage: ger\u00e4umige Wohnung mit gro\u00dfem Wohnzimmer und Terrasse, K\u00fcche mit Essbereich, Abstellraum, Badezimmer und drei Schlafzimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zweite Etage: Zweizimmer-Apartment mit Zugang zur gro\u00dfen Terrasse<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ausgestattet mit Solarpanelen und Klimaanlagen<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kleineres Haus (170 m², Grundst\u00fcck 398 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2018 erbaut<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Besteht aus zwei identischen Etagen: Jede verf\u00fcgt \u00fcber ein Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zur gro\u00dfen Terrasse, K\u00fcche mit Essbereich, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Das Haus verf\u00fcgt au\u00dferdem \u00fcber einen Keller<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Im Garten befinden sich Pool, Sonnenterrasse und finnische Sauna<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vorteile der Immobilie<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Voll m\u00f6bliert und bezugsfertig<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Etablierte touristische Vermietung mit stabilem Einkommen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ruhige Lage fernab von st\u00e4dtischem L\u00e4rm, ideal zum Wohnen oder als Investition<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Qualit\u00e4tsbauweise (8 cm Styropor-Fassade)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nahe zu allen notwendigen Einrichtungen: Gesch\u00e4fte, Schulen, Kinderg\u00e4rten, B\u00e4ckerei und Restaurants<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Meer und Strand nur 2000 m entfernt<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rechtsm\u00e4\u00dfiger Besitz, lastenfrei \u2013 Nutzungs- und Baugenehmigung vorhanden<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Preis: 1.500.000 €<\/strong>
\nF\u00fcr weitere Informationen und Besichtigungen \u2013 kontaktieren Sie uns vertrauensvoll!<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
In vendita due moderne ville di lusso con piscina e sauna a Zara – opportunit\u00e0 eccezionale per investimento o vita familiare tranquilla!<\/strong><\/p>\n\n
In una zona turistica tranquilla di Zara, circondata da una pineta, sono in vendita due case completamente arredate di alta qualit\u00e0 costruttiva. Gli immobili offrono un connubio di privacy, comfort e possibilit\u00e0 di ottenere un ottimo reddito tramite locazione turistica.<\/p>\n\n
Nel cortile spazioso si trovano una grande piscina esterna (39 m²), una sauna finlandese, una cucina estiva con camino e barbecue – il luogo ideale per rilassarsi e socializzare immersi nella natura.<\/p>\n\n
Villa grande (250 m², terreno 658 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Costruita nel 2002, su tre piani<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Piano terra: monolocale, appartamento con una camera da letto, appartamento con due camere da letto e locale di servizio (lavanderia\/stireria)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Primo piano: appartamento spazioso con ampio soggiorno e terrazza, cucina con sala da pranzo, ripostiglio, bagno e tre camere da letto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Secondo piano: appartamento con due camere da letto con accesso a una grande terrazza<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dotata di pannelli solari e climatizzatori<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Villa pi\u00f9 piccola (170 m², terreno 398 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Costruita nel 2018<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Composta da due piani identici: ciascuno con soggiorno con camino e accesso a una grande terrazza, cucina con sala da pranzo, due camere da letto e bagno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
La casa dispone inoltre di una cantina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nel cortile piscina, solarium e sauna finlandese<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vantaggi dell\u2019immobile<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Completamente arredate e subito abitabili<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Locazione turistica consolidata che produce un reddito stabile<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Posizione tranquilla lontana dal rumore cittadino, ideale per vivere o investire<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Costruzione di qualit\u00e0 (facciata coibentata con polistirolo da 8 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vicino a tutti i servizi necessari: negozi, scuole, asili, panetteria e ristoranti<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mare e spiaggia a soli 2000 m di distanza<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Propriet\u00e0 regolare, senza vincoli – permesso di abitabilit\u00e0 e costruzione<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Prezzo: 1.500.000 €<\/strong>
\nPer maggiori informazioni e visite – contattateci con fiducia!<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
Prodajajo se dve moderni luksuzni hi\u0161i s bazenom in savno v Zadru \u2013 izjemna prilo\u017enost za investicijo ali mirno dru\u017einsko \u017eivljenje!<\/strong><\/p>\n\n
V mirnem turisti\u010dnem delu Zadra, obdanim s pinijovim gozdom, se prodajata dve popolnoma opremljeni hi\u0161i vrhunske gradnje. Nepremi\u010dnini ponujata zdru\u017eitev zasebnosti, udobja in mo\u017enosti za odli\u010den dohodek z oddajanjem v turizem.<\/p>\n\n
V prostornem vrtu se nahaja velik zunanji bazen (39 m²), finska savna, poletna kuhinja s kaminom in \u017ear \u2013 idealen prostor za sprostitev in dru\u017eenje v naravnem okolju.<\/p>\n\n
Velika hi\u0161a (250 m², zemlji\u0161\u010de 658 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Zgrajena leta 2002, na treh nadstropjih<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pritli\u010dje: studio apartma, enoprostorni in dvoprostorni apartma, ter pomo\u017eni prostor (pralnica\/likalnica)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prvo nadstropje: prostorno stanovanje z velikim dnevnim prostorom in teraso, kuhinjo z jedilnico, shrambno sobo, kopalnico in tremi spalnicami<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Drugo nadstropje: dvoprostorni apartma z izhodom na veliko teraso<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Opremljena s son\u010dnimi paneli in klimatskimi napravami<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Manj\u0161a hi\u0161a (170 m², zemlji\u0161\u010de 398 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Zgrajena leta 2018<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sestavljena iz dveh enakih nadstropij: vsako ima dnevni prostor s kaminom in izhod na veliko teraso, kuhinjo z jedilnico, dve spalnici in kopalnico<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hi\u0161a ima tudi klet<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
V vrtu bazen, terasa za son\u010denje in finska savna<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Prednosti nepremi\u010dnine<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Popolnoma opremljeni in takoj vseljivi<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Uveljavljen turisti\u010dni najem, ki prina\u0161a stabilen dohodek<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mirna lega stran od mestnega vrve\u017ea, idealna za bivanje ali investicijo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kakovostna gradnja (8 cm stiroporna fasada)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bli\u017eina vseh potrebnih storitev: trgovine, \u0161ole, vrtca, pekarne in restavracije<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Morje in pla\u017ea oddaljena le 2000 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Lastni\u0161tvo urejeno, brez bremen \u2013 uporabno in gradbeno dovoljenje<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Cena: 1.500.000 \u20ac<\/strong>
\nZa ve\u010d informacij in ogled nas kontaktirajte z zaupanjem!<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0430\u0443\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0435 \u2013 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438!<\/strong><\/p>\n\n
\u0412 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0451\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u043b\u0435\u0441\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443.<\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d (39 \u043c²), \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430, \u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0441 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e \u2013 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435.<\/p>\n\n
\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c (250 \u043c², \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a 658 \u043c²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0432 2002 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436: \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044f, \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u043f\u0440\u0430\u0447\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f\/\u0433\u043b\u0430\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436: \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436: \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0451\u043d \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c (170 \u043c², \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a 398 \u043c²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0432 2018 \u0433\u043e\u0434\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439: \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443\u044e \u0441 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439, \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412 \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d, \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043a \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0442\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0422\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u0443\u043c\u0430, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e (8 \u0441\u043c \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c: \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b, \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0434\u044b, \u043f\u0435\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 2000 \u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u2013 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0426\u0435\u043d\u0430: 1.500.000 €<\/strong>
\n\u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043d\u0430\u043c \u0441 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435\u043c!<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Na sprzeda\u017c dwie nowoczesne luksusowe domy z basenem i saun\u0105 w Zadarze \u2013 wyj\u0105tkowa okazja na inwestycj\u0119 lub spokojne \u017cycie rodzinne!<\/strong><\/p>\n\n
W cichej, turystycznej cz\u0119\u015bci Zadaru, otoczonej sosnowym lasem, na sprzeda\u017c s\u0105 dwa w pe\u0142ni umeblowane domy najwy\u017cszej jako\u015bci. Nieruchomo\u015bci oferuj\u0105 po\u0142\u0105czenie prywatno\u015bci, komfortu oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania doskona\u0142ego dochodu z wynajmu turystycznego.<\/p>\n\n
Na przestronnym podw\u00f3rku znajduje si\u0119 du\u017cy basen zewn\u0119trzny (39 m²), sauna fi\u0144ska, letnia kuchnia z kominkiem oraz grill \u2013 idealne miejsce na relaks i spotkania w naturalnym otoczeniu.<\/p>\n\n
Du\u017cy dom (250 m², dzia\u0142ka 658 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Wybudowany w 2002 roku, na trzech kondygnacjach<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parter: studio apartament, kawalerka oraz dwupokojowy apartament, a tak\u017ce pomieszczenie gospodarcze (pralnia\/\u017celazko)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pierwsze pi\u0119tro: przestronne mieszkanie z du\u017cym salonem i tarasem, kuchni\u0105 z jadalni\u0105, spi\u017carni\u0105, \u0142azienk\u0105 oraz trzema sypialniami<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Drugie pi\u0119tro: dwupokojowy apartament z wyj\u015bciem na du\u017cy taras<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wyposa\u017cony w panele solarne i klimatyzacj\u0119<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Mniejszy dom (170 m², dzia\u0142ka 398 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Wybudowany w 2018 roku<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch identycznych kondygnacji: ka\u017cda ma salon z kominkiem i wyj\u015bciem na du\u017cy taras, kuchni\u0119 z jadalni\u0105, dwie sypialnie oraz \u0142azienk\u0119<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dom posiada tak\u017ce piwnic\u0119<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Na podw\u00f3rku basen, taras do opalania oraz sauna fi\u0144ska<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zalety nieruchomo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
W pe\u0142ni umeblowane i gotowe do zamieszkania<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sprawdzony wynajem turystyczny przynosz\u0105cy stabilny doch\u00f3d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spokojna lokalizacja z dala od miejskiego zgie\u0142ku, idealna do \u017cycia lub na inwestycj\u0119<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wysokiej jako\u015bci budowa (8 cm styropianowa elewacja)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Blisko\u015b\u0107 wszystkich niezb\u0119dnych udogodnie\u0144: sklep\u00f3w, szk\u00f3\u0142, przedszkoli, piekarni oraz restauracji<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Morze i pla\u017ca w odleg\u0142o\u015bci zaledwie 2000 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
W\u0142asno\u015b\u0107 uregulowana, bez obci\u0105\u017ce\u0144 \u2013 pozwolenie na u\u017cytkowanie i budow\u0119<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Cena: 1.500.000 \u20ac<\/strong>
\nW celu uzyskania dodatkowych informacji i um\u00f3wienia si\u0119 na ogl\u0105danie \u2013 prosimy o kontakt!<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Prod\u00e1vaj\u00ed se dva modern\u00ed luxusn\u00ed domy s baz\u00e9nem a saunou v Zadaru \u2013 v\u00fdjime\u010dn\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost k investici nebo klidn\u00e9mu rodinn\u00e9mu \u017eivotu!<\/strong><\/p>\n\n
V klidn\u00e9 turistick\u00e9 \u010d\u00e1sti Zadaru, obklopen\u00e9 borovicov\u00fdm lesem, se prod\u00e1vaj\u00ed dva pln\u011b za\u0159\u00edzen\u00e9 domy \u0161pi\u010dkov\u00e9 kvality. Nemovitosti nab\u00edzej\u00ed kombinaci soukrom\u00ed, pohodl\u00ed a mo\u017enosti dosa\u017een\u00ed vynikaj\u00edc\u00edch p\u0159\u00edjm\u016f prost\u0159ednictv\u00edm turistick\u00e9ho pron\u00e1jmu.<\/p>\n\n
V prostorn\u00e9 zahrad\u011b se nach\u00e1z\u00ed velk\u00fd venkovn\u00ed baz\u00e9n (39 m²), finsk\u00e1 sauna, letn\u00ed kuchyn\u011b s krbem a grilem \u2013 ide\u00e1ln\u00ed m\u00edsto pro relaxaci a setk\u00e1v\u00e1n\u00ed v p\u0159\u00edrodn\u00edm prost\u0159ed\u00ed.<\/p>\n\n
Velk\u00fd d\u016fm (250 m², pozemek 658 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Postaven v roce 2002, ve t\u0159ech podla\u017e\u00edch<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
P\u0159\u00edzem\u00ed: studio apartm\u00e1n, jednopokojov\u00fd a dvoupokojov\u00fd apartm\u00e1n, a pomocn\u00e1 m\u00edstnost (pr\u00e1delna\/\u017eehl\u00edrna)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prvn\u00ed patro: prostorn\u00fd byt s velk\u00fdm ob\u00fdvac\u00edm pokojem a terasou, kuchyn\u00ed s j\u00eddelnou, sp\u00ed\u017e\u00ed, koupelnou a t\u0159emi lo\u017enicemi<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Druh\u00e9 patro: dvoupokojov\u00fd apartm\u00e1n s v\u00fdstupem na velkou terasu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vybaven sol\u00e1rn\u00edmi panely a klimatizac\u00ed<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Men\u0161\u00ed d\u016fm (170 m², pozemek 398 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Postaven v roce 2018<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Skl\u00e1d\u00e1 se ze dvou identick\u00fdch podla\u017e\u00ed: ka\u017ed\u00e9 m\u00e1 ob\u00fdvac\u00ed pokoj s krbem a v\u00fdstupem na velkou terasu, kuchy\u0148 s j\u00eddelnou, dv\u011b lo\u017enice a koupelnu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
D\u016fm m\u00e1 tak\u00e9 sklep<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
V zahrad\u011b baz\u00e9n, terasa na opalov\u00e1n\u00ed a finsk\u00e1 sauna<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
V\u00fdhody nemovitosti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Pln\u011b za\u0159\u00edzen\u00e9 a ihned k nast\u011bhov\u00e1n\u00ed<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zabehnut\u00fd turistick\u00fd pron\u00e1jem, kter\u00fd p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed stabiln\u00ed p\u0159\u00edjem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Klidn\u00e1 lokalita vzd\u00e1len\u00e1 od m\u011bstsk\u00e9ho hluku, ide\u00e1ln\u00ed pro bydlen\u00ed nebo investici<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitn\u00ed stavba (8 cm polystyrenov\u00e1 fas\u00e1da)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bl\u00edzkost ve\u0161ker\u00e9 pot\u0159ebn\u00e9 ob\u010dansk\u00e9 vybavenosti: obchody, \u0161koly, \u0161kolky, pek\u00e1rny a restaurace<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u0159e a pl\u00e1\u017e vzd\u00e1len\u00e9 pouh\u00fdch 2000 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vlastnictv\u00ed \u0159\u00e1dn\u00e9, bez zat\u00ed\u017een\u00ed \u2013 u\u017e\u00edvac\u00ed a stavebn\u00ed povolen\u00ed<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Cena: 1.500.000 €<\/strong>
\nPro v\u00edce informac\u00ed a prohl\u00eddku n\u00e1s nev\u00e1hejte kontaktovat s d\u016fv\u011brou!<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
Pred\u00e1vaj\u00fa sa dve modern\u00e9 luxusn\u00e9 domy s baz\u00e9nom a saunou v Zadare \u2013 v\u00fdnimo\u010dn\u00e1 pr\u00edle\u017eitos\u0165 na invest\u00edciu alebo pokojn\u00fd rodinn\u00fd \u017eivot!<\/strong><\/p>\n\n
V pokojnej turistickej \u010dasti Zadaru, obklopenej borovicov\u00fdm lesom, sa pred\u00e1vaj\u00fa dve \u00faplne zariaden\u00e9 domy \u0161pi\u010dkovej kvality. Nehnute\u013enosti pon\u00fakaj\u00fa kombin\u00e1ciu s\u00fakromia, pohodlia a mo\u017enosti dosiahnu\u0165 vynikaj\u00faci pr\u00edjem prostredn\u00edctvom turistick\u00e9ho pren\u00e1jmu.<\/p>\n\n
V priestrannej z\u00e1hrade sa nach\u00e1dza ve\u013ek\u00fd vonkaj\u0161\u00ed baz\u00e9n (39 m²), f\u00ednska sauna, letn\u00e1 kuchy\u0148a s krbom a gril \u2013 ide\u00e1lne miesto na relax\u00e1ciu a stret\u00e1vanie v pr\u00edrodnom prostred\u00ed.<\/p>\n\n
Ve\u013ek\u00fd dom (250 m², pozemok 658 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Postaven\u00fd v roku 2002, na troch podla\u017eiach<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pr\u00edzemie: \u0161t\u00fadio apartm\u00e1n, jednoizbov\u00fd a dvojizbov\u00fd apartm\u00e1n, a pomocn\u00e1 miestnos\u0165 (pr\u00e1\u010dov\u0148a\/\u017eehliar\u0148a)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prv\u00e9 poschodie: priestrann\u00fd byt s ve\u013ekou ob\u00fdvacou izbou a terasou, kuchy\u0148ou s jed\u00e1l\u0148ou, komorou, k\u00fape\u013e\u0148ou a tromi sp\u00e1l\u0148ami<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Druh\u00e9 poschodie: dvojizbov\u00fd apartm\u00e1n s v\u00fdstupom na ve\u013ek\u00fa terasu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vybaven\u00fd sol\u00e1rnymi panelmi a klimatiz\u00e1ciou<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Men\u0161\u00ed dom (170 m², pozemok 398 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Postaven\u00fd v roku 2018<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sklad\u00e1 sa z dvoch identick\u00fdch podla\u017e\u00ed: ka\u017ed\u00e9 m\u00e1 ob\u00fdvaciu izbu s krbom a v\u00fdstupom na ve\u013ek\u00fa terasu, kuchy\u0148u s jed\u00e1l\u0148ou, dve sp\u00e1lne a k\u00fape\u013e\u0148u<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dom m\u00e1 tie\u017e pivnicu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
V z\u00e1hrade baz\u00e9n, terasa na opa\u013eovanie a f\u00ednska sauna<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
V\u00fdhody nehnute\u013enosti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u00daplne zariaden\u00e9 a ihne\u010f ob\u00fdvate\u013en\u00e9<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zabehnut\u00fd turistick\u00fd pren\u00e1jom, ktor\u00fd prin\u00e1\u0161a stabiln\u00fd pr\u00edjem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pokojn\u00e1 lokalita vzdialen\u00e1 od mestsk\u00e9ho hluku, ide\u00e1lna na b\u00fdvanie alebo invest\u00edciu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitn\u00e1 v\u00fdstavba (8 cm polystyr\u00e9nov\u00e1 fas\u00e1da)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bl\u00edzkos\u0165 v\u0161etk\u00fdch potrebn\u00fdch slu\u017eieb: obchody, \u0161koly, \u0161k\u00f4lky, pek\u00e1re\u0148 a re\u0161taur\u00e1cie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
More a pl\u00e1\u017e vzdialen\u00e9 len 2000 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vlastn\u00edctvo v poriadku, bez z\u00e1\u0165a\u017ee \u2013 u\u017e\u00edvacie a stavebn\u00e9 povolenie<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Cena: 1.500.000 €<\/strong>
\nPre viac inform\u00e1ci\u00ed a obhliadky n\u00e1s nev\u00e1hajte kontaktova\u0165 s d\u00f4verou!<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
K\u00e9t modern, luxus medenc\u00e9s \u00e9s szaun\u00e1s h\u00e1z elad\u00f3 Zadarban \u2013 kiv\u00e9teles befektet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g vagy nyugodt csal\u00e1di \u00e9let!<\/strong><\/p>\n\n
Zadar csendes, turisztikai r\u00e9sz\u00e9n, feny\u0151erd\u0151vel k\u00f6r\u00fclv\u00e9ve k\u00e9t teljesen berendezett, kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 h\u00e1z ker\u00fcl \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9sre. Az ingatlanok a mag\u00e1n\u00e9let, a k\u00e9nyelem \u00e9s a kiv\u00e1l\u00f3 j\u00f6vedelemtermel\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g kombin\u00e1ci\u00f3j\u00e1t k\u00edn\u00e1lj\u00e1k turisztikai b\u00e9rbead\u00e1s r\u00e9v\u00e9n.<\/p>\n\n
A t\u00e1gas udvarban egy nagy k\u00fclt\u00e9ri medence (39 m²), finn szauna, ny\u00e1ri konyha kandall\u00f3val \u00e9s grill tal\u00e1lhat\u00f3 \u2013 ide\u00e1lis hely a pihen\u00e9sre \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1gi \u00e9letre a term\u00e9szet k\u00f6zels\u00e9g\u00e9ben.<\/p>\n\n
Nagyobb h\u00e1z (250 m², telek 658 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2002-ben \u00e9p\u00fclt, h\u00e1rom szinten<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
F\u00f6ldszint: st\u00fadi\u00f3 apartman, egy- \u00e9s k\u00e9tszob\u00e1s apartman, valamint mell\u00e9khelyis\u00e9g (mosoda\/vasal\u00f3szoba)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Els\u0151 emelet: t\u00e1gas lak\u00e1s nagy nappalival \u00e9s terasszal, konyha \u00e9tkez\u0151vel, kamra, f\u00fcrd\u0151szoba \u00e9s h\u00e1rom h\u00e1l\u00f3szoba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
M\u00e1sodik emelet: k\u00e9tszob\u00e1s apartman nagy teraszra ny\u00edl\u00f3 kij\u00e1rattal<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Felszerelve napelemekkel \u00e9s l\u00e9gkondicion\u00e1l\u00f3kkal<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kisebb h\u00e1z (170 m², telek 398 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2018-ban \u00e9p\u00fclt<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
K\u00e9t azonos szintb\u0151l \u00e1ll: mindkett\u0151 nappalival kandall\u00f3val \u00e9s nagy teraszra ny\u00edl\u00f3 kij\u00e1rattal, konyh\u00e1val \u00e9tkez\u0151vel, k\u00e9t h\u00e1l\u00f3szob\u00e1val \u00e9s f\u00fcrd\u0151szob\u00e1val<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
A h\u00e1z pincehelyis\u00e9ggel is rendelkezik<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Az udvarban medence, napoz\u00f3terasz \u00e9s finn szauna tal\u00e1lhat\u00f3<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Az ingatlan el\u0151nyei<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Teljesen berendezett \u00e9s azonnal k\u00f6lt\u00f6zhet\u0151<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bej\u00e1ratott turisztikai b\u00e9rbead\u00e1s, amely stabil j\u00f6vedelmet biztos\u00edt<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nyugodt helysz\u00edn, t\u00e1vol a v\u00e1rosi zajt\u00f3l, ide\u00e1lis \u00e9letre vagy befektet\u00e9sre<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Min\u0151s\u00e9gi \u00e9p\u00edtkez\u00e9s (8 cm-es polisztirol homlokzat)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Minden sz\u00fcks\u00e9ges szolg\u00e1ltat\u00e1s k\u00f6zel\u00e9ben: \u00fczletek, iskol\u00e1k, \u00f3vod\u00e1k, p\u00e9ks\u00e9g \u00e9s \u00e9ttermek<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
A tenger \u00e9s a strand mind\u00f6ssze 2000 m-re van<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rendezett tulajdonviszonyok, tehermentes \u2013 haszn\u00e1latbav\u00e9teli \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9si enged\u00e9lyekkel<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u00c1r: 1.500.000 €<\/strong>
\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt \u00e9s megtekint\u00e9s\u00e9rt b\u00e1tran forduljon hozz\u00e1nk!<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0432\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0456 \u0441\u0430\u0443\u043d\u043e\u044e \u0443 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0456 \u2013 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f!<\/strong><\/p>\n\n
\u0423 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u043b\u0456\u0441\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443.<\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u2019\u0457 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d (39 \u043c²), \u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430, \u043b\u0456\u0442\u043d\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0438\u043b\u0435\u043c \u2013 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0456.<\/p>\n\n
\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a (250 \u043c², \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 658 \u043c²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 2002 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u043d\u0430 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0430\u0445<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445: \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u043e-\u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f (\u043f\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\/\u043f\u0440\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445: \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u043e\u044e, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0442\u0440\u044c\u043e\u043c\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0422\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445: \u0434\u0432\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a (170 \u043c², \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 398 \u043c²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 2018 \u0440\u043e\u0446\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432: \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u0437 \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u2019\u0457 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d, \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u043c\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0446\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0445\u0456\u0434<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0422\u0438\u0445\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u0443\u043c\u0443, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u042f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e (8 \u0441\u043c \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0443)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432: \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0456 \u0441\u0430\u0434\u043a\u0438, \u043f\u0435\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436 \u0437\u0430 2000 \u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u044c \u2013 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0426\u0456\u043d\u0430: 1.500.000 €<\/strong>
\n\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u2013 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0437 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u043e\u044e!<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
Se venden dos casas modernas de lujo con piscina y sauna en Zadar \u2013 \u00a1oportunidad excepcional para inversi\u00f3n o vida familiar tranquila!<\/strong><\/p>\n\n
En una zona tur\u00edstica tranquila de Zadar, rodeada de bosque de pinos, se venden dos casas completamente amuebladas de construcci\u00f3n de alta calidad. Las propiedades ofrecen una combinaci\u00f3n de privacidad, comodidad y la posibilidad de obtener excelentes ingresos mediante alquiler tur\u00edstico.<\/p>\n\n
En el amplio patio se encuentra una gran piscina exterior (39 m²), sauna finlandesa, cocina de verano con chimenea y barbacoa \u2013 lugar ideal para relajarse y socializar en un entorno natural.<\/p>\n\n
Casa grande (250 m², parcela 658 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Construida en 2002, en tres plantas<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Planta baja: estudio, apartamento de un dormitorio y apartamento de dos dormitorios, adem\u00e1s de un cuarto auxiliar (lavadero\/plancha)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Primer piso: espacioso apartamento con gran sal\u00f3n y terraza, cocina con comedor, despensa, ba\u00f1o y tres dormitorios<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Segundo piso: apartamento de dos dormitorios con salida a una gran terraza<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Equipada con paneles solares y aire acondicionado<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Casa peque\u00f1a (170 m², parcela 398 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Construida en 2018<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Consta de dos plantas id\u00e9nticas: cada una tiene sal\u00f3n con chimenea y salida a una gran terraza, cocina con comedor, dos dormitorios y ba\u00f1o<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
La casa tambi\u00e9n tiene s\u00f3tano<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
En el patio piscina, terraza para tomar el sol y sauna finlandesa<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ventajas de la propiedad<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Completamente amuebladas y listas para entrar a vivir<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Alquiler tur\u00edstico consolidado que genera ingresos estables<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ubicaci\u00f3n tranquila alejada del ruido urbano, ideal para vivir o invertir<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Construcci\u00f3n de calidad (fachada de poliestireno expandido de 8 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cercan\u00eda a todos los servicios necesarios: tiendas, colegios, guarder\u00edas, panader\u00eda y restaurantes<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
El mar y la playa a solo 2000 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Propiedad en regla, sin cargas \u2013 licencia de uso y construcci\u00f3n<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Precio: 1.500.000 \u20ac<\/strong>
\nPara m\u00e1s informaci\u00f3n y visitas \u2013 \u00a1cont\u00e1ctenos con confianza!<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
Prodaju se dve moderne luksuzne ku\u0107e sa bazenom i saunom u Zadru \u2013 izuzetna prilika za investiciju ili miran porodi\u010dni \u017eivot!<\/strong><\/p>\n\n
U mirnom turisti\u010dkom delu Zadra, okru\u017eenom borovom \u0161umom, prodaju se dve potpuno name\u0161tene ku\u0107e vrhunske gradnje. Nekretnine nude spoj privatnosti, udobnosti i mogu\u0107nosti ostvarivanja izvrsnog prihoda kroz turisti\u010dki najam.<\/p>\n\n
U prostranom dvori\u0161tu sme\u0161ten je veliki otvoreni bazen (39 m²), finska sauna, letnja kuhinja sa kaminom i ro\u0161tilj \u2013 idealno mesto za opu\u0161tanje i dru\u017eenje u prirodnom okru\u017eenju.<\/p>\n\n
Velika ku\u0107a (250 m², parcela 658 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Izgra\u0111ena 2002. godine, na tri eta\u017ee<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prizemlje: studio apartman, jednosoban i dvosoban apartman, kao i pomo\u0107na prostorija (ve\u0161eraj\/peglaona)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prvi sprat: prostran stan sa velikim dnevnim boravkom i terasom, kuhinjom sa trpezarijom, ostavom, kupatilom i tri spava\u0107e sobe<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Drugi sprat: dvosoban apartman sa izlazom na veliku terasu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Opremljena solarnim panelima i klima ure\u0111ajima<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Manja ku\u0107a (170 m², parcela 398 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Izgra\u0111ena 2018. godine<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sastoji se od dve identi\u010dne eta\u017ee: svaka ima dnevni boravak sa kaminom i izlazom na veliku terasu, kuhinju sa trpezarijom, dve spava\u0107e sobe i kupatilo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ku\u0107a tako\u0111e ima podrum<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
U dvori\u0161tu bazen, terasa za sun\u010danje i finska sauna<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Prednosti nekretnine<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Potpuno name\u0161tene i odmah useljive<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Uhodan turisti\u010dki najam koji donosi stabilan prihod<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Miran polo\u017eaj udaljen od gradske buke, idealan za \u017eivot ili investiciju<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitetna gradnja (8 cm stiroporna fasada)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Blizina svih potrebnih sadr\u017eaja: prodavnice, \u0161kole, vrti\u0107a, pekare i restorana<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
More i pla\u017ea udaljeni svega 2000 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vlasni\u0161tvo uredno, bez tereta \u2013 upotrebna i gra\u0111evinska dozvola<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Cena: 1.500.000 €<\/strong>
\nZa vi\u0161e informacija i razgledanje \u2013 obratite nam se sa poverenjem!<\/p>"}]

Pretraživanje

Loading...

Rezultati pretraživanja (1)