[{"language":"en","short":"","long":"Discover the hidden gem of Ugljan Island, a beautiful stone residence with over 200 years of history, located in the heart of the picturesque village of Sutomiš\u0107ica. This elegant villa is just a five-minute walk from Olive Island Marine, the Church of St. Euphemia, and the soccer field at Foša.
\n
\nCompletely renovated in 2019, this stone house offers a blend of traditional charm and modern comfort. Carefully situated away from the city noise, it ensures complete privacy and offers private parking with space for two cars.
\n
\nThe outdoor pool, covering an area of 23 m2, is designed in an irregular shape to preserve the ancient well. The entrance to the house is covered, as is the outdoor seating area, providing a view of the courtyard and pool.
\n
\nThe house spans three floors.
\n
\nOn the ground floor, there is a living room with a kitchen and dining area, as well as a WC\/laundry room. The first floor features a bedroom with a double bed and a bathroom. The second floor has a high attic where another bedroom with a double bed and a sofa, as well as a bathroom, are located. The house has air-conditioned heating\/cooling, and each floor independently regulates the desired temperature. The house is connected to the municipal water supply. To preserve the authenticity of the house, all installed carpentry is wooden, while the exterior carpentry (including entrance doors) is made of larch.
\n
\nFor more information and visits, please contact us at:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/em>
\n ","$$hashKey":""},{"language":"si","short":"","long":"
Odkrijte skriti dragulj otoka Ugljana, \u010dudovito kameno rezidenco s preko 200-letno zgodovino, name\u0161\u010deno v srcu idili\u010dnega kraja Sutomi\u0161\u0107ica. Ta elegantna vila se nahaja le pet minut hoje od Olive Island Marine, cerkve Svete Eufemije in nogometnega igri\u0161\u010da na Fo\u0161i.
\n
\nPopolnoma prenovljena leta 2019, ta kamena hi\u0161a nudi spoj tradicionalnega \u0161arma in sodobnega udobja. Previdno je postavljena stran od mestnega hrupa, kar zagotavlja popolno zasebnost, ponuja pa tudi privatno parkiri\u0161\u010de z dovolj prostora za dva avtomobila.
\n
\nZunanji bazen velikosti 23 m2 je oblikovan v nepravilni obliki, da bi ohranili starodavni vodnjak. Vstop v hi\u0161o je pokrit, prav tako pa tudi zunanje sede\u017ene povr\u0161ine, od koder lahko u\u017eivate v razgledu na dvori\u0161\u010de in bazen.
\n
\nHi\u0161a ima tri eta\u017ee.
\n
\nV pritli\u010dju je dnevna soba s kuhinjo in jedilnico ter wc\/lanalnica. Na prvem nadstropju je spalnica z zakonsko posteljo in kopalnico. Na drugem nadstropju se nahaja visoko podstre\u0161je, kjer je spalnica z zakonsko posteljo in raztegljivim kav\u010dem, prav tako pa tudi kopalnica. Hi\u0161a ima klimatsko napravo, ki uravnava hlajenje\/ogrevanje, in vsako nadstropje neodvisno uravnava \u017eeleno temperaturo. Hi\u0161a je priklju\u010dena na mestni vodovod. Da bi ohranili avtenti\u010dnost hi\u0161e, je celotna vgrajena stavbna pohi\u0161tvo leseno, zunanje pohi\u0161tvo (vklju\u010dno z vhodnimi vrati) pa je narejeno iz ari\u017eole.
\n
\nZa ve\u010d informacij in ogled nas kontaktirajte na:
\n
\nM+386 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/em>
\n
\n
\n <\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
Entdecken Sie das versteckte Juwel der Insel Ugljan, eine wundersch\u00f6ne Ste_residenz mit \u00fcber 200 Jahren Geschichte, im Herzen des idyllischen Ortes Sutomi\u0161\u0107ica gelegen. Diese elegante Villa befindet sich nur f\u00fcnf Gehminuten vom Olive Island Marine, der Kirche St. Euphemia und dem Fu\u00dfballplatz in Fo\u0161i entfernt.
\n
\nDie 2019 vollst\u00e4ndig renovierte Steinwohnung bietet eine Kombination aus traditionellem Charme und modernem Komfort. Sorgf\u00e4ltig abseits vom st\u00e4dtischen L\u00e4rm gelegen, gew\u00e4hrleistet sie vollst\u00e4ndige Privatsph\u00e4re und bietet zudem einen privaten Parkplatz mit ausreichend Platz f\u00fcr zwei Autos.
\n
\nDer Au\u00dfenpool mit einer Fl\u00e4che von 23 m\u00b2 ist in unregelm\u00e4\u00dfiger Form gestaltet, um den uralten Brunnen zu erhalten. Der Eingang zum Haus ist \u00fcberdacht, ebenso der Au\u00dfenbereich mit Sitzgelegenheiten, von dem aus man den Blick auf den Hof und den Pool genie\u00dfen kann.
\n
\nDas Haus hat drei Etagen.
\n
\nIm Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer mit K\u00fcche und Essbereich sowie ein WC\/W\u00e4schebereich. Im ersten Stock befindet sich das Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Badezimmer. Im zweiten Stock ist das hohe Dachgeschoss untergebracht, wo sich ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einer Couch sowie ein Badezimmer befindet. Das Haus verf\u00fcgt \u00fcber eine klimatisierte K\u00fchlung\/Heizung, und jede Etage kann unabh\u00e4ngig die gew\u00fcnschte Temperatur einstellen. Das Haus ist an die st\u00e4dtische Wasserversorgung angeschlossen. Um die Authentizit\u00e4t des Hauses zu bewahren, ist alle eingebaute Zimmermannsarbeiten aus Holz, und die Au\u00dfentischlerei (einschlie\u00dflich der Eingangst\u00fcr) ist aus L\u00e4rche gefertigt.
\n
\nF\u00fcr weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns unter:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/em>
\n
\n
\n <\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
Scoprite il gioiello nascosto dell'isola di Ugljan, una splendida residenza in pietra con oltre 200 anni di storia, situata nel cuore del pittoresco villaggio di Sutomi\u0161\u0107ica. Questa elegante villa si trova a soli cinque minuti a piedi da Olive Island Marine, dalla chiesa di Santa Eufemia e dal campo da calcio di Fo\u0161a.
\n
\nCompletamente ristrutturata nel 2019, questa casa in pietra offre un perfetto connubio tra charme tradizionale e comfort moderno. Situata lontano dal trambusto della citt\u00e0, garantisce completa privacy e offre anche un parcheggio privato con spazio sufficiente per due auto.
\n
\nLa piscina esterna di 23 m2 \u00e8 stata realizzata in forma irregolare per preservare un antichissimo pozzo. L\u2019ingresso alla casa \u00e8 coperto, cos\u00ec come la zona soggiorno esterna da cui si pu\u00f2 godere della vista sul giardino e sulla piscina.
\n
\nLa casa si sviluppa su tre piani.
\n
\nAl piano terra si trova un soggiorno con cucina e sala da pranzo, oltre a un wc\/lavanderia. Al primo piano c'\u00e8 una camera da letto con letto matrimoniale e bagno. Al secondo piano si trova una mansarda alta dove \u00e8 situata una camera da letto con letto matrimoniale e divano, oltre a un bagno. La casa \u00e8 dotata di un sistema di climatizzazione regolata e ogni piano regola in modo indipendente la temperatura desiderata. La casa \u00e8 allacciata alla rete idrica comunale. Per preservare l'autenticit\u00e0 della casa, tutto il serramento interno \u00e8 in legno, mentre il serramento esterno (compresa la porta d'ingresso) \u00e8 realizzato in abete rosso.
\n
\nPer ulteriori informazioni e per una visita, contattateci al:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/em>
\n
\n
\n <\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e \u0441 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c 200-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0443\u0442\u043e\u043c\u0438\u0448\u0447\u0438\u0446\u0430. \u042d\u0442\u0430 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043f\u044f\u0442\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c \u043e\u0442 Olive Island Marine, \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u042d\u0444\u0438\u043c\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0424\u043e\u0448\u0438.
\n
\n\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 2019 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u044d\u0442\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0430\u0440\u043c\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430. \u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u0443\u043c\u0430, \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439.
\n
\n\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 23 \u043c2 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0432 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0446. \u0412\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0434\u043e\u043c \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f \u0441\u0438\u0434\u044f\u0447\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d.
\n
\n\u0414\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430.
\n
\n\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\/\u043f\u0440\u0430\u0447\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f. \u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0441 \u0434\u0432\u0443\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439. \u041d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0441 \u0434\u0432\u0443\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f. \u0414\u043e\u043c \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e\/\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0430, \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443. \u0414\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u043a \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0432\u0441\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u0430 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438) \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u0435\u0434\u0440\u0430.
\n
\n\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/em>
\n
\n
\n <\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Odkryj ukryty skarb wyspy Ugljan, pi\u0119kn\u0105 kamienn\u0105 rezydencj\u0119 z ponad 200-letni\u0105 histori\u0105, po\u0142o\u017con\u0105 w sercu idyllicznej miejscowo\u015bci Sutomi\u0161\u0107ica. Ta elegancka willa znajduje si\u0119 zaledwie pi\u0119\u0107 minut spacerem od Olive Island Marine, ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Eufemii oraz boiska pi\u0142karskiego na Fo\u0161i.
\n
\nW pe\u0142ni odnowiona w 2019 roku, ta kamienna willa \u0142\u0105czy w sobie tradycyjny urok i nowoczesny komfort. Starannie usytuowana z dala od miejskiego ha\u0142asu, zapewnia pe\u0142n\u0105 prywatno\u015b\u0107, a tak\u017ce oferuje prywatny parking z wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015bci\u0105 miejsca dla dw\u00f3ch samochod\u00f3w.
\n
\nZewn\u0119trzny basen o powierzchni 23 m2 ma nieregularny kszta\u0142t, aby zachowa\u0107 prastary studni\u0119. Wej\u015bcie do domu jest zadaszone, podobnie jak zewn\u0119trzna cz\u0119\u015b\u0107 siedz\u0105ca, z kt\u00f3rej mo\u017cna podziwia\u0107 widok na dziedziniec i basen.
\n
\nDom ma trzy poziomy.
\n
\nNa parterze znajduje si\u0119 salon z kuchni\u0105 i jadalni\u0105 oraz toaleta\/pralnia. Na pierwszym pi\u0119trze znajduje si\u0119 sypialnia z podw\u00f3jnym \u0142\u00f3\u017ckiem i \u0142azienk\u0105. Na drugim pi\u0119trze znajduje si\u0119 przestrzenne poddasze, gdzie znajduje si\u0119 sypialnia z podw\u00f3jnym \u0142\u00f3\u017ckiem oraz sof\u0105, a tak\u017ce \u0142azienka. Dom jest wyposa\u017cony w klimatyzacj\u0119, kt\u00f3ra reguluje ch\u0142odzenie\/ogrzewanie, a ka\u017cdy poziom niezale\u017cnie reguluje po\u017c\u0105dan\u0105 temperatur\u0119. Dom jest pod\u0142\u0105czony do miejskiego wodoci\u0105gu. Aby zachowa\u0107 autentyczno\u015b\u0107 domu, wszystkie wbudowane elementy meblowe s\u0105 drewniane, a zewn\u0119trzne okna (w tym drzwi wej\u015bciowe) wykonane s\u0105 z cedru.
\n
\nAby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji i um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na wizyt\u0119, skontaktuj si\u0119 z nami pod numerem:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/em>
\n
\n
\n <\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Objevte skryt\u00fd klenot ostrova Ugljan, kr\u00e1snou kamennou rezidenci s v\u00edce ne\u017e 200letou histori\u00ed, situovanou v srdci idylick\u00e9 vesnice Sutomi\u0161\u0107ica. Tato elegantn\u00ed vila se nach\u00e1z\u00ed jen p\u011bt minut ch\u016fze od Olive Island Marine, kostela svat\u00e9 Euf\u00e9mie a fotbalov\u00e9ho h\u0159i\u0161t\u011b na Fo\u0161i.
\n
\n\u00dapln\u011b zrenovovan\u00e1 v roce 2019, tato kamenn\u00e1 vila nab\u00edz\u00ed spojen\u00ed tradi\u010dn\u00edho \u0161armu a modern\u00edho komfortu. Pe\u010dliv\u011b um\u00edst\u011bna daleko od m\u011bstsk\u00e9ho hluku, zaji\u0161\u0165uje naprost\u00e9 soukrom\u00ed a nab\u00edz\u00ed tak\u00e9 soukrom\u00e9 parkovi\u0161t\u011b s dostatkem prostoru pro dv\u011b auta.
\n
\nVenkovn\u00ed baz\u00e9n o rozloze 23 m2 byl navr\u017een v nepravideln\u00e9m tvaru, aby se zachoval prastar\u00e1 studna. Vchod do domu je zast\u0159e\u0161en, stejn\u011b jako venkovn\u00ed posezen\u00ed, ze kter\u00e9ho si m\u016f\u017eete vychutnat v\u00fdhled na dv\u016fr a baz\u00e9n.
\n
\nD\u016fm m\u00e1 t\u0159i patra.
\n
\nV p\u0159\u00edzem\u00ed se nach\u00e1z\u00ed ob\u00fdvac\u00ed pokoj s kuchyn\u00ed a j\u00eddelnou, a WC\/pr\u00e1delna. V prvn\u00edm pat\u0159e je lo\u017enice s man\u017eelskou postel\u00ed a koupelnou. Ve druh\u00e9m pat\u0159e je vysok\u00e9 podkrov\u00ed, kde je lo\u017enice s man\u017eelskou postel\u00ed a pohovkou, stejn\u011b jako koupelna. D\u016fm m\u00e1 klima regulovan\u00e9 chlazen\u00ed\/topen\u00ed a ka\u017ed\u00e9 patro nez\u00e1visle reguluje po\u017eadovanou teplotu. D\u016fm je napojen na m\u011bstsk\u00fd vodovod. Aby se zachovala autenti\u010dnost domu, ve\u0161ker\u00e1 zabudovan\u00e1 okna jsou d\u0159ev\u011bn\u00e1 a vn\u011bj\u0161\u00ed okna (v\u010detn\u011b vchodov\u00fdch dve\u0159\u00ed) jsou vyrobena z mod\u0159\u00ednu.
\n
\nPro v\u00edce informac\u00ed a prohl\u00eddku n\u00e1s kontaktujte na:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/em>
\n
\n
\n <\/p>"}]

Loading...

Rezultati pretraživanja (1)