[{"language":"en","short":"","long":"

Exclusive seaside plot with house, Sveti Petar na Moru<\/strong><\/p>\n\n

An attractive plot of approximately 1100 m²<\/strong> is for sale in the first row to the sea<\/strong> in the peaceful settlement of Sveti Petar na Moru<\/strong>, ideal for vacation or investment.<\/p>\n\n

The plot includes a single-storey house of 140 m²<\/strong>, with a maintained access and a direct sea view. The location offers complete privacy while being close to all important amenities.<\/p>\n\n

Basic information:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Plot area: approx. 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
House: single-storey, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
First row to the sea – direct access<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Clear ownership<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Possibility for extension or construction of a new building<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
This property is a rarity on the market and represents an excellent opportunity for those seeking peace, sea views, and investment potential.<\/p>\n\n
For more information and viewing, feel free to contact us.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Exklusives Grundstück am Meer mit Haus, Sveti Petar na Moru<\/strong><\/p>\n\n
Zum Verkauf steht ein attraktives Grundstück mit einer Fläche von ca. 1100 m²<\/strong> in erster Meereslinie<\/strong> in der ruhigen Siedlung Sveti Petar na Moru<\/strong>, ideal für Urlaub oder Investition.<\/p>\n\n
Auf dem Grundstück befindet sich ein Bungalow mit einer Wohnfläche von 140 m²<\/strong>, mit angelegtem Zugang und direktem Meerblick. Die Lage bietet vollständige Privatsphäre und ist gleichzeitig in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen.<\/p>\n\n
Grundinformationen:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Grundstücksfläche: ca. 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Haus: Bungalow, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Erste Meereslinie – direkter Zugang<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rechtmäßiges Eigentum<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Möglichkeit der Aufstockung oder des Neubaus<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Diese Immobilie ist eine Seltenheit auf dem Markt und stellt eine hervorragende Gelegenheit für diejenigen dar, die Ruhe, Meerblick und Investitionspotenzial suchen.<\/p>\n\n
Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns gerne.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Exkluzivní pozemek u mo\u0159e s domem, Sveti Petar na Moru<\/strong><\/p>\n\n
Na prodej atraktivní pozemek o ploše cca 1100 m²<\/strong> v prvním \u0159ad\u011b u mo\u0159e<\/strong> v klidné lokalit\u011b Sveti Petar na Moru<\/strong>, ideální pro rekreaci nebo investici.<\/p>\n\n
Na pozemku se nachází p\u0159ízemní d\u016fm o ploše 140 m²<\/strong> s upraveným p\u0159ístupem a p\u0159ímým výhledem na mo\u0159e. Lokalita poskytuje úplné soukromí a zárove\u0148 je blízko všech d\u016fle\u017eitých slu\u017eeb.<\/p>\n\n
Základní informace:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Plocha pozemku: cca 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
D\u016fm: p\u0159ízemní, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
První \u0159ada u mo\u0159e – p\u0159ímý p\u0159ístup<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vlastnictví v po\u0159ádku<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u017enost dostavby nebo výstavby nového objektu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tato nemovitost je na trhu vzácností a p\u0159edstavuje skv\u011blou p\u0159íle\u017eitost pro ty, kdo hledají klid, výhled na mo\u0159e a investi\u010dní potenciál.<\/p>\n\n
Pro více informací a prohlídku nás neváhejte kontaktovat.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Parcela esclusiva fronte mare con casa, Sveti Petar na Moru<\/strong><\/p>\n\n
In vendita un'attrattiva parcela di circa 1100 m²<\/strong> in prima linea sul mare<\/strong> nel tranquillo villaggio di Sveti Petar na Moru<\/strong>, ideale per vacanze o investimento.<\/p>\n\n
Sulla parcela si trova una casa a piano terra di 140 m²<\/strong>, con accesso curato e vista diretta sul mare. La posizione offre completa privacy ed è allo stesso tempo vicina a tutti i servizi importanti.<\/p>\n\n
Informazioni principali:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Superficie della parcela: circa 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Casa: piano terra, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prima linea sul mare – accesso diretto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Proprietà regolare<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Possibilità di ampliamento o costruzione di un nuovo edificio<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Questa proprietà è una rarità sul mercato e rappresenta un'ottima opportunità per chi cerca tranquillità, vista mare e potenziale d’investimento.<\/p>\n\n
Per maggiori informazioni e visite, non esitate a contattarci.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Ekskluzivna parcela ob morju s hišo, Sveti Peter na Moru<\/strong><\/p>\n\n
Prodaja se atraktivna parcela velikosti pribli\u017eno 1100 m²<\/strong> v prvem vrstnem redu ob morju<\/strong> v mirnem naselju Sveti Peter na Moru<\/strong>, idealna za po\u010ditek ali investicijo.<\/p>\n\n
Na parceli stoji pritli\u010dna hiša velikosti 140 m²<\/strong>, z urejenim dostopom in neposrednim pogledom na morje. Lokacija nudi popolno zasebnost, hkrati pa je blizu vseh pomembnih vsebin.<\/p>\n\n
Osnovne informacije:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Velikost parcele: pribli\u017eno 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hiša: pritli\u010dje, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prvi vrstni red ob morju – direkten dostop<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Lastništvo urejeno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u017enost nadgradnje ali gradnje novega objekta<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ta nepremi\u010dnina je redkost na trgu in predstavlja odli\u010dno prilo\u017enost za tiste, ki iš\u010dejo mir, pogled na morje in investicijski potencial.<\/p>\n\n
Za ve\u010d informacij in ogled nas prosimo kontaktirajte.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u042d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0441 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c, \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u041f\u0435\u0442\u0440 \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0443<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1100 \u043c²<\/strong> \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong> \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u041f\u0435\u0442\u0440 \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0443<\/strong>, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439.<\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043e\u0434\u043d\u043e\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 140 \u043c²<\/strong>, \u0441 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430: \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1100 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u043e\u043c: \u043e\u0434\u043d\u043e\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439, 140 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f – \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c – \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0443, \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Ekskluzywna dzia\u0142ka nad morzem z domem, Sveti Petar na Moru<\/strong><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c atrakcyjna dzia\u0142ka o powierzchni ok. 1100 m²<\/strong> w pierwszej linii brzegowej<\/strong> w spokojnej okolicy Sveti Petar na Moru<\/strong>, idealna na wypoczynek lub inwestycj\u0119.<\/p>\n\n
Na dzia\u0142ce znajduje si\u0119 parterowy dom o powierzchni 140 m²<\/strong>, z zagospodarowanym dojazdem i bezpo\u015brednim widokiem na morze. Lokalizacja zapewnia pe\u0142n\u0105 prywatno\u015b\u0107, a jednocze\u015bnie jest blisko wszystkich wa\u017cnych udogodnie\u0144.<\/p>\n\n
Podstawowe informacje:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Powierzchnia dzia\u0142ki: ok. 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dom: parterowy, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pierwsza linia brzegowa – bezpo\u015bredni dost\u0119p<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Uregulowany stan prawny<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozbudowy lub budowy nowego obiektu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nieruchomo\u015b\u0107 ta jest rzadko\u015bci\u0105 na rynku i stanowi doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 dla tych, którzy szukaj\u0105 spokoju, widoku na morze oraz potencja\u0142u inwestycyjnego.<\/p>\n\n
W celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia si\u0119 na ogl\u0105danie, zapraszamy do kontaktu.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Exkluzívny pozemok pri mori s domom, Sveti Petar na Moru<\/strong><\/p>\n\n
Predáva sa atraktívny pozemok o rozlohe cca 1100 m²<\/strong> v prvom rade pri mori<\/strong> v pokojnej lokalite Sveti Petar na Moru<\/strong>, ideálny na oddych alebo investíciu.<\/p>\n\n
Na pozemku sa nachádza prízemný dom o rozlohe 140 m²<\/strong>, s upraveným prístupom a priamym výh\u013eadom na more. Lokalita poskytuje úplné súkromie, pri\u010dom je zárove\u0148 blízko všetkých dôle\u017eitých zariadení.<\/p>\n\n
Základné informácie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Rozloha pozemku: cca 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dom: prízemný, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prvý rad pri mori – priame prístup<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vlastníctvo v poriadku<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u017enos\u0165 nadstavby alebo výstavby nového objektu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Táto nehnute\u013enos\u0165 je raritou na trhu a predstavuje výbornú príle\u017eitos\u0165 pre tých, ktorí h\u013eadajú pokoj, výh\u013ead na more a investi\u010dný potenciál.<\/p>\n\n
Pre viac informácií a obhliadku nás neváhajte kontaktova\u0165.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Exkluzív tengerparti telek házzal, Sveti Petar na Moru<\/strong><\/p>\n\n
Eladó egy vonzó kb. 1100 m²<\/strong> terület\u0171 telek a tenger els\u0151 vonalában<\/strong>, a csendes Sveti Petar na Moru<\/strong> településen, ideális nyaralásra vagy befektetésre.<\/p>\n\n
A telken található egy földszintes 140 m²<\/strong> alapterület\u0171 ház, rendezett bejárattal és közvetlen tengerre néz\u0151 kilátással. Az ingatlan teljes magánszférát biztosít, ugyanakkor közel van minden fontos szolgáltatáshoz.<\/p>\n\n
Alapinformációk:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Telekterület: kb. 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ház: földszintes, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Els\u0151 vonal a tengerhez – közvetlen hozzáférés<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rendezett tulajdonviszonyok<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
B\u0151vítési vagy új épület építési lehet\u0151ség<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ez az ingatlan ritkaságnak számít a piacon, és kiváló lehet\u0151séget kínál azoknak, akik nyugalmat, tengerre néz\u0151 kilátást és befektetési potenciált keresnek.<\/p>\n\n
További információért és megtekintésért kérjük, lépjen velünk kapcsolatba.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0415\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f \u0437 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c, \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0439 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 1100 \u043c²<\/strong> \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0440\u044f\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong> \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0439 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0456<\/strong>, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457.<\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 140 \u043c²<\/strong>, \u0437 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u043f\u0456\u0434’\u0457\u0437\u0434\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438: \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 1100 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a: \u043e\u0434\u043d\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0438\u0439, 140 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f – \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0426\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454 \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439, \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Parcela exclusiva junto al mar con casa, Sveti Petar na Moru<\/strong><\/p>\n\n
Se vende atractiva parcela de aproximadamente 1100 m²<\/strong> en primera línea de mar<\/strong> en la tranquila urbanización de Sveti Petar na Moru<\/strong>, ideal para descanso o inversión.<\/p>\n\n
En la parcela se encuentra una casa de una planta de 140 m²<\/strong>, con acceso acondicionado y vista directa al mar. La ubicación ofrece total privacidad y al mismo tiempo está cerca de todos los servicios importantes.<\/p>\n\n
Información básica:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Superficie de la parcela: aproximadamente 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Casa: planta baja, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Primera línea de mar – acceso directo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Propiedad en regla<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Posibilidad de ampliación o construcción de un nuevo inmueble<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Esta propiedad es una rareza en el mercado y representa una excelente oportunidad para quienes buscan tranquilidad, vista al mar y potencial de inversión.<\/p>\n\n
Para más información y visitas, no dude en contactarnos.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"rs","short":"","long":"
Ekskluzivna parcela uz more sa ku\u0107om, Sveti Petar na Moru<\/strong><\/p>\n\n
Prodaje se atraktivna parcela površine cca 1100 m²<\/strong> u prvom redu do mora<\/strong> u mirnom naselju Sveti Petar na Moru<\/strong>, idealna za odmor ili investiciju.<\/p>\n\n
Na parceli se nalazi prizemna ku\u0107a površine 140 m²<\/strong>, s ure\u0111enim prilazom i izravnim pogledom na more. Lokacija pru\u017ea potpunu privatnost, a istovremeno je blizu svih va\u017enih sadr\u017eaja.<\/p>\n\n
Osnovne informacije:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Površina parcele: cca 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ku\u0107a: prizemnica, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prvi red do mora – direktan pristup<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vlasništvo uredno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mogu\u0107nost nadogradnje ili izgradnje novog objekta<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ova nekretnina je rijetkost na tr\u017eištu i predstavlja odli\u010dnu priliku za one koji tra\u017ee mir, pogled na more i investicijski potencijal.<\/p>\n\n
Za više informacija i razgledavanje, slobodno nas kontaktirajte.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"}]

Pretraživanje