[{"language":"en","short":"","long":"

In an exceptionally attractive location in Pakoštane, one of the most beautiful places on the Zadar Riviera, this elegant, newly built villa is situated, representing a perfect blend of contemporary architecture and natural surroundings. Thanks to its elevated position, the villa offers a spectacular, unobstructed view of greenery and the enchanting Vransko Lake, creating a unique sense of privacy, peace, and luxury.<\/p>\n\n

ABOUT THE PROPERTY<\/p>\n\n

The villa is located on a spacious plot surrounded by Mediterranean vegetation that ensures complete privacy. The total net living area is 195 m², designed with an emphasis on functionality, comfort, and aesthetic elegance. The interior features a modern design, while large glass walls allow plenty of natural light and a harmonious connection between the indoor space and the outdoor environment.<\/p>\n\n

LAYOUT OF ROOMS<\/p>\n\n

Ground Floor<\/p>\n\n

The ground floor is conceived as a central space for living and socializing and includes:<\/p>\n\n

\n\t
Spacious open-plan living room with kitchen and dining area (53.40 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Access to a covered terrace (10.24 m²) and an open terrace (15.83 m²) with a swimming pool<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bedroom (13.60 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bathroom (8.75 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hallway (7.73 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spacious storage room (19.38 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Indoor staircase<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
First Floor<\/p>\n\n
The first floor represents a private zone intended for rest and comfort, consisting of:<\/p>\n\n
- \n\t
  Four spacious bedrooms<\/p>\n\n\t
  - \n\t\t
    Room 1 – 18.89 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
  - \n\t\t
    Room 2 – 18.97 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
  - \n\t\t
    Room 3 – 13.52 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
  - \n\t\t
    Room 4 – 13.60 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
  - \n\t
    Two modernly equipped bathrooms<\/p>\n\n\t
    - \n\t\t
      Bathroom 1 – 8.58 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
    - \n\t\t
      Bathroom 2 – 8.62 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
    - \n\t
      Hallway (10.33 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
    - \n\t
      Uncovered terrace (19.00 m²) with panoramic views of Vransko Lake and the surrounding landscape<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
      ADDITIONAL AMENITIES AND EQUIPMENT<\/p>\n\n
      - \n\t
        Luxury swimming pool with sunbathing area<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        Multiple parking spaces within the plot<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        High-quality construction and modern materials<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        Complete air conditioning in all rooms<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        Large glass walls ensuring maximum brightness and open views<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        Modern kitchen equipped with top appliances<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        The villa is designed to meet the highest standards of contemporary living, as well as luxury tourist rental.<\/p>\n\n
        LOCATION<\/p>\n\n
        The property is located in Pakoštane, in a unique position overlooking Vransko Lake. This location offers an ideal combination of natural ambiance and proximity to urban amenities. Nearby are the cities of Zadar and Šibenik, as well as the Kornati and Krka National Parks and the Vransko Lake Nature Park.<\/p>\n\n
        The location is extremely attractive for boaters, nature lovers, and those seeking active recreation, as well as for anyone looking for a peaceful environment close to the sea.<\/p>\n\n
        This property represents an excellent opportunity for luxurious family living, as well as a highly valuable investment for high-category tourist rental.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        For more information and viewings, contact us at:
        \n
        \nM+385 99 658 46 92
        \nE info@horizont-nekretnine.hr
        \nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
        In einer äußerst attraktiven Lage in Pakoštane, einem der schönsten Orte der Riviera von Zadar, befindet sich diese elegante, neu erbaute Villa, die eine perfekte Verbindung moderner Architektur und natürlicher Umgebung darstellt. Dank der erhöhten Lage bietet die Villa einen spektakulären, offenen Blick auf das Grün und den bezaubernden Vransko-See, was ein einzigartiges Gefühl von Privatsphäre, Ruhe und Luxus schafft.<\/p>\n\n
        ÜBER DIE IMMOBILIE<\/p>\n\n
        Die Villa liegt auf einem großzügigen Grundstück, umgeben von mediterraner Vegetation, die vollständige Privatsphäre gewährleistet. Die gesamte Nettowohnfläche beträgt 195 m² und wurde mit Fokus auf Funktionalität, Komfort und ästhetische Eleganz geplant. Das Interieur zeichnet sich durch modernes Design aus, während große Glasflächen reichlich natürliches Licht hereinlassen und eine harmonische Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich schaffen.<\/p>\n\n
        GRUNDRISS<\/p>\n\n
        Erdgeschoss<\/p>\n\n
        Das Erdgeschoss ist als zentraler Aufenthalts- und Gemeinschaftsbereich konzipiert und umfasst:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Großzügiges Open-Space-Wohnzimmer mit Küche und Essbereich (53,40 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Ausgang zur überdachten Terrasse (10,24 m²) und zur offenen Terrasse (15,83 m²) mit Pool<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Schlafzimmer (13,60 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Badezimmer (8,75 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Flur (7,73 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Großer Abstellraum (19,38 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Innenliegendes Treppenhaus<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Erstes Obergeschoss<\/p>\n\n
        Das erste Obergeschoss stellt den privaten Bereich für Erholung und Komfort dar und besteht aus:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Vier geräumige Schlafzimmer<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        Zimmer 1 – 18,89 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Zimmer 2 – 18,97 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Zimmer 3 – 13,52 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Zimmer 4 – 13,60 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Zwei modern eingerichtete Badezimmer<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        Badezimmer 1 – 8,58 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Badezimmer 2 – 8,62 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Flur (10,33 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Unüberdachte Terrasse (19,00 m²) mit Panoramablick auf den Vransko-See und die umliegende Landschaft<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        WEITERE ANNEHMLICHKEITEN UND AUSSTATTUNG<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Luxuriöser Pool mit Sonnendeck<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Mehrere Parkplätze auf dem Grundstück<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Hochwertige Bauweise und moderne Materialien<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Vollständige Klimatisierung aller Räume<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Große Glasflächen, die maximale Helligkeit und offenen Ausblick gewährleisten<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Moderne Küche ausgestattet mit hochwertigen Geräten<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Die Villa wurde entworfen, um höchste Standards modernen Wohnens sowie luxuriösen touristischen Vermietungen zu erfüllen.<\/p>\n\n
        LAGE<\/p>\n\n
        Die Immobilie befindet sich in Pakoštane, an einer einzigartigen Position mit Blick auf den Vransko-See. Diese Lage bietet die ideale Kombination aus natürlichem Ambiente und Nähe zu urbanen Einrichtungen. In unmittelbarer Nähe liegen die Städte Zadar und Šibenik sowie die Nationalparks Kornati und Krka sowie der Naturpark Vransko-See.<\/p>\n\n
        Die Lage ist besonders attraktiv für Nautiker, Naturliebhaber und Aktivurlauber, aber auch für alle, die eine ruhige Umgebung in Meeresnähe suchen.<\/p>\n\n
        Diese Immobilie stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für ein luxuriöses Familienleben dar, aber auch eine äußerst wertvolle Investition für die touristische Vermietung in der oberen Kategorie.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns unter:
        \n
        \nM+385 99 658 46 92
        \nE info@horizont-nekretnine.hr
        \nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
        In una posizione estremamente attraente a Pakoštane, uno dei luoghi più belli della riviera di Zara, si trova questa elegante villa di nuova costruzione che rappresenta la perfetta combinazione tra architettura moderna e ambiente naturale. Grazie alla posizione elevata, la villa offre una vista spettacolare e aperta sul verde e sul suggestivo lago Vransko, creando un senso unico di privacy, tranquillità e lusso.<\/p>\n\n
        INFORMAZIONI SULL’IMMOBILE<\/p>\n\n
        La villa è situata su un ampio terreno circondato da vegetazione mediterranea che garantisce completa privacy. La superficie netta abitabile totale è di 195 m² ed è progettata con un’attenzione particolare alla funzionalità, al comfort e all’eleganza estetica. L’interno è caratterizzato da un design moderno, mentre le grandi pareti vetrate permettono un’abbondanza di luce naturale e un’armoniosa connessione tra gli spazi interni e l’ambiente esterno.<\/p>\n\n
        DISTRIBUZIONE DEGLI AMBIENTI<\/p>\n\n
        Piano terra<\/p>\n\n
        Il piano terra è concepito come spazio centrale per il soggiorno e la socializzazione e comprende:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Ampio soggiorno open space con cucina e sala da pranzo (53,40 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Accesso a terrazza coperta (10,24 m²) e terrazza scoperta (15,83 m²) con piscina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Camera da letto (13,60 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Bagno (8,75 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Corridoio (7,73 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Ampio ripostiglio (19,38 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Scala interna<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Primo piano<\/p>\n\n
        Il primo piano rappresenta la zona privata destinata al riposo e al comfort, ed è composto da:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Quattro spaziose camere da letto<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        Camera 1 – 18,89 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Camera 2 – 18,97 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Camera 3 – 13,52 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Camera 4 – 13,60 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Due bagni arredati in stile moderno<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        Bagno 1 – 8,58 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Bagno 2 – 8,62 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Corridoio (10,33 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Terrazza scoperta (19,00 m²) con vista panoramica sul lago Vransko e sul paesaggio circostante<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        ULTERIORI SERVIZI E DOTAZIONI<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Piscina di lusso con solarium<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Più posti auto all’interno del terreno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Costruzione di alta qualità e materiali moderni<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Climatizzazione completa di tutti gli ambienti<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Grandi pareti vetrate che garantiscono massima illuminazione e vista aperta<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Cucina moderna attrezzata con elettrodomestici di alta gamma<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        La villa è progettata per soddisfare i più alti standard di vita moderna, ma anche per un affitto turistico di lusso.<\/p>\n\n
        POSIZIONE<\/p>\n\n
        L’immobile si trova a Pakoštane, in una posizione unica con vista sul lago Vransko. Questa posizione offre un connubio ideale tra ambiente naturale e vicinanza ai servizi urbani. Nelle immediate vicinanze si trovano le città di Zadar e Šibenik, nonché i parchi nazionali Kornati e Krka e il Parco naturale del lago Vransko.<\/p>\n\n
        La posizione è estremamente attraente per gli amanti della nautica, della natura e del turismo attivo, ma anche per chi cerca un ambiente tranquillo vicino al mare.<\/p>\n\n
        Questo immobile rappresenta un’eccellente opportunità per una vita familiare di lusso, ma anche un investimento di grande valore per un affitto turistico di alta categoria.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        Per maggiori informazioni e visite contattare:
        \n
        \nM+385 99 658 46 92
        \nE info@horizont-nekretnine.hr
        \nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
        Na izjemno privla\u010dni lokaciji v Pakoštanih, enem najlepših krajev zadarske rivijere, stoji ta elegantna, novo zgrajena vila, ki predstavlja popolno zdru\u017eitev sodobne arhitekture in naravnega okolja. Zaradi povišane lege vila nudi spektakularen, odprt razgled na zelenje in o\u010darljivo Vransko jezero, kar ustvarja edinstven ob\u010dutek zasebnosti, miru in razkošja.<\/p>\n\n
        O NEPREMI\u010cNINI<\/p>\n\n
        Vila je umeš\u010dena na prostorni parceli, obdani z mediteranskim rastlinjem, ki zagotavlja popolno zasebnost. Skupna neto bivalna površina znaša 195 m² in je zasnovana z osredoto\u010denostjo na funkcionalnost, udobje in estetsko eleganco. Notranjost zaznamuje sodoben dizajn, velike steklene stene pa omogo\u010dajo obilico naravne svetlobe in harmoni\u010dno povezavo notranjega prostora z zunanjim okoljem.<\/p>\n\n
        RAZPORED PROSTOROV<\/p>\n\n
        Pritli\u010dje<\/p>\n\n
        Pritli\u010dje je zasnovano kot osrednji prostor za bivanje in dru\u017eenje ter vklju\u010duje:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Prostoren odprt dnevni prostor s kuhinjo in jedilnico (53,40 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Izhod na pokrito teraso (10,24 m²) in odprto teraso (15,83 m²) s bazenom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Sobno spalnico (13,60 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Kopalnico (8,75 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Hodnik (7,73 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Prostoren shranjevalni prostor (19,38 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Notranje stopniš\u010de<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Prvo nadstropje<\/p>\n\n
        Prvo nadstropje predstavlja zasebno obmo\u010dje namenjeno po\u010ditku in udobju, sestavljeno iz:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Štirih prostorni spalnic<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        Soba 1 – 18,89 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Soba 2 – 18,97 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Soba 3 – 13,52 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Soba 4 – 13,60 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Dve sodobno urejeni kopalnici<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        Kopalnica 1 – 8,58 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Kopalnica 2 – 8,62 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Hodnik (10,33 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Nezakrita terasa (19,00 m²) s panoramskim pogledom na Vransko jezero in okoliško pokrajino<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        DODATNE UGODNOSTI IN OPREMA<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Luksuzni bazen s son\u010dno teraso<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Ve\u010d parkirnih mest znotraj parcele<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Visokokakovostna gradnja in sodobni materiali<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Popolna klimatizacija vseh prostorov<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Velike steklene stene, ki zagotavljajo maksimalno osvetlitev in odprt razgled<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Sodobna kuhinja opremljena z vrhunsko tehniko<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Vila je zasnovana tako, da izpolnjuje najvišje standarde sodobnega bivanja, pa tudi luksuznega turisti\u010dnega najema.<\/p>\n\n
        LOKACIJA<\/p>\n\n
        Nepremi\u010dnina se nahaja v Pakoštanih, na edinstveni legi z razgledom na Vransko jezero. Ta lokacija ponuja idealno kombinacijo naravnega okolja in bli\u017eine urbanih vsebin. V neposredni bli\u017eini so mesta Zadar in Šibenik ter narodni parki Kornati in Krka ter Park narave Vransko jezero.<\/p>\n\n
        Lokacija je izjemno privla\u010dna za navtike, ljubitelje narave in aktivnega po\u010ditka, pa tudi za vse, ki iš\u010dejo mirno okolje blizu morja.<\/p>\n\n
        Ta nepremi\u010dnina predstavlja odli\u010dno prilo\u017enost za razkošno dru\u017einsko \u017eivljenje, pa tudi zelo vredno nalo\u017ebo za turisti\u010dni najem visoke kategorije.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        Za ve\u010d informacij in ogled nas kontaktirajte na:
        \n
        \nM+385 99 658 46 92
        \nE info@horizont-nekretnine.hr
        \nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
        \u041d\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u041f\u0430\u043a\u043eš\u0442\u0430\u043d\u0438, \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0438\u0432\u044c\u0435\u0440\u044b, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f, \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c \u0438 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043a\u043e\u044f \u0438 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u0438.<\/p>\n\n
        \u041e \u041d\u0415\u0414\u0412\u0418\u0416\u0418\u041c\u041e\u0421\u0422\u0418<\/p>\n\n
        \u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0451\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f \u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 195 \u043c², \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d \u0441 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c, \u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0439.<\/p>\n\n
        \u041f\u041b\u0410\u041d\u0418\u0420\u041e\u0412\u041a\u0410 \u041f\u041e\u041c\u0415\u0429\u0415\u041d\u0418\u0419<\/p>\n\n
        \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436<\/p>\n\n
        \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d \u043a\u0430\u043a \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443\u044e \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 (53,40 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 (10,24 \u043c²) \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 (15,83 \u043c²) \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e (13,60 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0412\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 (8,75 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 (7,73 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 (19,38 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436<\/p>\n\n
        \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u043e\u043d\u0443, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430, \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u0427\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        \u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 1 – 18,89 \u043c²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        \u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 2 – 18,97 \u043c²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        \u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 3 – 13,52 \u043c²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        \u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 4 – 13,60 \u043c²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0414\u0432\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        \u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 1 – 8,58 \u043c²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        \u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 2 – 8,62 \u043c²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 (10,33 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 (19,00 \u043c²) \u0441 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0414\u041e\u041f\u041e\u041b\u041d\u0418\u0422\u0415\u041b\u042c\u041d\u042b\u0415 \u0423\u0414\u041e\u0411\u0421\u0422\u0412\u0410 \u0418 \u041e\u0421\u041d\u0410\u0429\u0415\u041d\u0418\u0415<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u0420\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0441 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0451\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.<\/p>\n\n
        \u0420\u0410\u0421\u041f\u041e\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u0415<\/p>\n\n
        \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0430\u043a\u043eš\u0442\u0430\u043d\u0438, \u043d\u0430 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e. \u042d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c. \u0412 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 \u0438 \u0428\u0438\u0431\u0435\u043d\u0438\u043a, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438 \u041a\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u041a\u0440\u043a\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a \u0412\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e.<\/p>\n\n
        \u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044f\u0445\u0442\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432, \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n\n
        \u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443:
        \n
        \nM+385 99 658 46 92
        \nE info@horizont-nekretnine.hr
        \nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
        Na wyj\u0105tkowo atrakcyjnej lokalizacji w Pakoštanach, jednym z najpi\u0119kniejszych miejsc riwiery zadarskiej, znajduje si\u0119 ta elegancka, nowo wybudowana willa, która stanowi doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie nowoczesnej architektury i naturalnego otoczenia. Dzi\u0119ki podwy\u017cszonej pozycji, willa oferuje spektakularny, otwarty widok na ziele\u0144 oraz urzekaj\u0105ce Jezioro Vransko, tworz\u0105c wyj\u0105tkowe poczucie prywatno\u015bci, spokoju i luksusu.<\/p>\n\n
        O NIERUCHOMO\u015aCI<\/p>\n\n
        Willa po\u0142o\u017cona jest na rozleg\u0142ej dzia\u0142ce otoczonej ro\u015blinno\u015bci\u0105 \u015bródziemnomorsk\u0105, która zapewnia ca\u0142kowit\u0105 prywatno\u015b\u0107. Ca\u0142kowita netto powierzchnia mieszkalna wynosi 195 m², a projekt zosta\u0142 zaprojektowany z naciskiem na funkcjonalno\u015b\u0107, komfort i estetyczn\u0105 elegancj\u0119. Wn\u0119trze charakteryzuje si\u0119 nowoczesnym designem, podczas gdy du\u017ce przeszklenia zapewniaj\u0105 obfito\u015b\u0107 naturalnego \u015bwiat\u0142a oraz harmonijne po\u0142\u0105czenie przestrzeni wewn\u0119trznej z otoczeniem zewn\u0119trznym.<\/p>\n\n
        ROZK\u0141AD POMIESZCZE\u0143<\/p>\n\n
        Parter<\/p>\n\n
        Parter zaprojektowano jako centraln\u0105 przestrze\u0144 do wypoczynku i spotka\u0144, która obejmuje:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Przestronny salon typu open space z kuchni\u0105 i jadalni\u0105 (53,40 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Wyj\u015bcie na zadaszony taras (10,24 m²) oraz otwarty taras (15,83 m²) z basenem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Sypialni\u0119 (13,60 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0141azienk\u0119 (8,75 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Przedpokój (7,73 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Przestronny magazyn (19,38 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Wewn\u0119trzne schody<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Pi\u0119tro<\/p>\n\n
        Pi\u0119tro stanowi prywatn\u0105 stref\u0119 przeznaczon\u0105 na odpoczynek i komfort, sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Czterech przestronnych sypialni<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        Pokój 1 – 18,89 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Pokój 2 – 18,97 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Pokój 3 – 13,52 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Pokój 4 – 13,60 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Dwie nowocze\u015bnie urz\u0105dzone \u0142azienki<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        \u0141azienka 1 – 8,58 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        \u0141azienka 2 – 8,62 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Przedpokój (10,33 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Otwarty taras (19,00 m²) z panoramicznym widokiem na Jezioro Vransko i okoliczny krajobraz<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        DODATKOWE UDOGODNIENIA I WYPOSA\u017bENIE<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Luksusowy basen z tarasem s\u0142onecznym<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Wiele miejsc parkingowych na terenie dzia\u0142ki<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Wysokiej jako\u015bci budowa i nowoczesne materia\u0142y<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Pe\u0142na klimatyzacja wszystkich pomieszcze\u0144<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Du\u017ce przeszklenia zapewniaj\u0105ce maksymalne do\u015bwietlenie i otwarty widok<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Nowoczesna kuchnia wyposa\u017cona w najwy\u017cszej klasy sprz\u0119t<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Willa zosta\u0142a zaprojektowana tak, aby spe\u0142nia\u0107 najwy\u017csze standardy nowoczesnego mieszkania, jak równie\u017c luksusowego wynajmu turystycznego.<\/p>\n\n
        LOKALIZACJA<\/p>\n\n
        Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 w Pakoštanach, na wyj\u0105tkowej pozycji z widokiem na Jezioro Vransko. Lokalizacja ta oferuje idealne po\u0142\u0105czenie naturalnego otoczenia i blisko\u015bci miejskich udogodnie\u0144. W bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie znajduj\u0105 si\u0119 miasta Zadar i Šibenik, a tak\u017ce parki narodowe Kornati i Krka oraz Park Przyrody Jezioro Vransko.<\/p>\n\n
        Lokalizacja jest wyj\u0105tkowo atrakcyjna dla \u017ceglarzy, mi\u0142o\u015bników przyrody i aktywnego wypoczynku, a tak\u017ce dla wszystkich poszukuj\u0105cych spokojnego otoczenia blisko morza.<\/p>\n\n
        Ta nieruchomo\u015b\u0107 stanowi doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 do luksusowego \u017cycia rodzinnego, jak równie\u017c bardzo warto\u015bciow\u0105 inwestycj\u0119 pod wynajem turystyczny wysokiej klasy.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        W celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia si\u0119 na ogl\u0105danie prosimy o kontakt:
        \n
        \nM+385 99 658 46 92
        \nE info@horizont-nekretnine.hr
        \nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
        Na mimo\u0159ádn\u011b atraktivní lokalit\u011b v Pakoštanech, jednom z nejkrásn\u011bjších míst zadarské riviéry, se nachází tato elegantní, nov\u011b postavená vila, která p\u0159edstavuje dokonalou kombinaci moderní architektury a p\u0159írodního prost\u0159edí. Díky zvýšené poloze vila nabízí spektakulární, otev\u0159ený výhled na zele\u0148 a okouzlující jezero Vrana, \u010dím\u017e vytvá\u0159í jedine\u010dný pocit soukromí, klidu a luxusu.<\/p>\n\n
        O NEMOVITOSTI<\/p>\n\n
        Vila je situována na prostorném pozemku obklopeném st\u0159edomo\u0159skou vegetací, která zajiš\u0165uje úplné soukromí. Celková \u010distá obytná plocha \u010diní 195 m² a je navr\u017eena s d\u016frazem na funk\u010dnost, komfort a estetickou eleganci. Interiér charakterizuje moderní design, zatímco velké sklen\u011bné st\u011bny umo\u017e\u0148ují dostatek p\u0159irozeného sv\u011btla a harmonické propojení vnit\u0159ního prostoru s venkovním prost\u0159edím.<\/p>\n\n
        ROZVR\u017dENÍ MÍSTNOSTÍ<\/p>\n\n
        P\u0159ízemí<\/p>\n\n
        P\u0159ízemí je koncipováno jako centrální prostor pro pobyt a spole\u010denské setkávání a zahrnuje:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Prostorný otev\u0159ený obývací pokoj s kuchyní a jídelnou (53,40 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Východ na zast\u0159ešenou terasu (10,24 m²) a otev\u0159enou terasu (15,83 m²) s bazénem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Lo\u017enici (13,60 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Koupelnu (8,75 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Chodbu (7,73 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Prostorný sklad (19,38 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Vnit\u0159ní schodišt\u011b<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        První patro<\/p>\n\n
        První patro p\u0159edstavuje soukromou zónu ur\u010denou k odpo\u010dinku a pohodlí, která se skládá z:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u010cty\u0159 prostorných lo\u017enic<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        Pokoj 1 – 18,89 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Pokoj 2 – 18,97 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Pokoj 3 – 13,52 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Pokoj 4 – 13,60 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Dv\u011b modern\u011b za\u0159ízené koupelny<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        Koupelna 1 – 8,58 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Koupelna 2 – 8,62 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Chodba (10,33 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Otev\u0159ená terasa (19,00 m²) s panoramatickým výhledem na jezero Vrana a okolní krajinu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        DOPL\u0147KOVÉ VYBAVENÍ A ZA\u0158ÍZENÍ<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Luxusní bazén se slune\u010dní terasou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Více parkovacích míst na pozemku<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Kvalitní stavební materiály a moderní provedení<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Úplná klimatizace všech místností<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Velké sklen\u011bné st\u011bny zajiš\u0165ující maximální osv\u011btlení a otev\u0159ený výhled<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Moderní kuchyn\u011b vybavená špi\u010dkovými spot\u0159ebi\u010di<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Vila je navr\u017eena tak, aby spl\u0148ovala nejvyšší standardy moderního bydlení i luxusního turistického pronájmu.<\/p>\n\n
        LOKALITA<\/p>\n\n
        Nemovitost se nachází v Pakoštanech, na jedine\u010dné pozici s výhledem na jezero Vrana. Tato lokalita nabízí ideální spojení p\u0159írodního prost\u0159edí a blízkosti m\u011bstských slu\u017eeb. V bezprost\u0159ední blízkosti jsou m\u011bsta Zadar a Šibenik, stejn\u011b jako národní parky Kornati a Krka a P\u0159írodní park jezero Vrana.<\/p>\n\n
        Lokalita je mimo\u0159ádn\u011b atraktivní pro námo\u0159níky, milovníky p\u0159írody a aktivní odpo\u010dinek, ale také pro všechny, kte\u0159í hledají klidné prost\u0159edí blízko mo\u0159e.<\/p>\n\n
        Tato nemovitost p\u0159edstavuje vynikající p\u0159íle\u017eitost pro luxusní rodinný \u017eivot, ale i velmi hodnotnou investici do turistického pronájmu vysoké kategorie.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        Pro více informací a prohlídku nás kontaktujte na:
        \n
        \nM+385 99 658 46 92
        \nE info@horizont-nekretnine.hr
        \nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
        Na mimoriadne atraktívnej lokalite v Pakoštanima, jednom z najkrajších miest zadarskej riviéry, sa nachádza táto elegantná, novo postavená vila, ktorá predstavuje dokonalú kombináciu modernej architektúry a prírodného prostredia. V\u010faka vyššej polohe vila ponúka spektakulárny, otvorený výh\u013ead na zele\u0148 a o\u010darujúce Vranské jazero, \u010dím vytvára jedine\u010dný pocit súkromia, pokoja a luxusu.<\/p>\n\n
        O NEHNUTE\u013dNOSTI<\/p>\n\n
        Vila je situovaná na priestrannom pozemku obklopenom stredomorskou vegetáciou, ktorá zabezpe\u010duje úplné súkromie. Celková \u010distá obytná plocha je 195 m² a je navrhnutá s dôrazom na funk\u010dnos\u0165, komfort a estetickú eleganciu. Interiér charakterizuje moderný dizajn, pri\u010dom ve\u013eké sklenené steny umo\u017e\u0148ujú dostatok prirodzeného svetla a harmonické prepojenie vnútorného priestoru s vonkajším prostredím.<\/p>\n\n
        DISPOZÍCIA MIESTNOSTÍ<\/p>\n\n
        Prízemie<\/p>\n\n
        Prízemie je navrhnuté ako centrálny priestor na pobyt a spolo\u010denské aktivity a zah\u0155\u0148a:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Priestranný open space obývací priestor s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou (53,40 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Východ na krytú terasu (10,24 m²) a otvorenú terasu (15,83 m²) s bazénom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Spál\u0148u (13,60 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Kúpe\u013e\u0148u (8,75 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Chodbu (7,73 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Priestrannú skladovaciu miestnos\u0165 (19,38 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Vnútorné schodisko<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Prvé poschodie<\/p>\n\n
        Prvé poschodie predstavuje súkromnú zónu ur\u010denú na oddych a komfort, pozostáva z:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Štyroch priestranných spální<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        Izba 1 – 18,89 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Izba 2 – 18,97 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Izba 3 – 13,52 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Izba 4 – 13,60 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Dve moderne zariadené kúpe\u013ene<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        Kúpe\u013e\u0148a 1 – 8,58 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Kúpe\u013e\u0148a 2 – 8,62 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Chodba (10,33 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Odkrytá terasa (19,00 m²) s panoramatickým výh\u013eadom na Vranské jazero a okolitú krajinu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        DOPLNKOVÉ VYBAVENIE A ZARIADENIE<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Luxusný bazén so slne\u010dnou terasou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Viac parkovacích miest na pozemku<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Vysokokvalitná výstavba a moderné materiály<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Úplná klimatizácia všetkých miestností<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Ve\u013eké sklenené steny zabezpe\u010dujúce maximálne presvetlenie a otvorený výh\u013ead<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Moderná kuchy\u0148a vybavená špi\u010dkovými spotrebi\u010dmi<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Vila je navrhnutá tak, aby sp\u013a\u0148ala najvyššie štandardy moderného bývania, ale aj luxusného turistického prenájmu.<\/p>\n\n
        LOKALITA<\/p>\n\n
        Nehnute\u013enos\u0165 sa nachádza v Pakoštanima, na jedine\u010dnej pozícii s výh\u013eadom na Vranské jazero. Táto lokalita ponúka ideálnu kombináciu prírodného prostredia a blízkosti mestských slu\u017eieb. V bezprostrednej blízkosti sa nachádzajú mestá Zadar a Šibenik, ako aj národné parky Kornati a Krka a Prírodný park Vranské jazero.<\/p>\n\n
        Lokalita je mimoriadne atraktívna pre jachtárov, milovníkov prírody a aktívny oddych, ale aj pre všetkých, ktorí h\u013eadajú pokojné prostredie blízko mora.<\/p>\n\n
        Táto nehnute\u013enos\u0165 predstavuje vynikajúcu príle\u017eitos\u0165 na luxusný rodinný \u017eivot, ale aj mimoriadne hodnotnú investíciu do turistického prenájmu vysokej kategórie.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        Pre viac informácií a obhliadku nás kontaktujte na:
        \n
        \nM+385 99 658 46 92
        \nE info@horizont-nekretnine.hr
        \nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
        Pakostaniban, a zadari riviéra egyik legszebb településén, rendkívül vonzó helyen található ez az elegáns, újonnan épült villa, amely a modern építészet és a természetes környezet tökéletes ötvözete. A megemelt fekvésének köszönhet\u0151en a villa leny\u0171göz\u0151, nyitott kilátást nyújt a zöldövezetre és a varázslatos Vransko-tóra, egyedülálló érzést teremtve a magánéletr\u0151l, a nyugalomról és a luxusról.<\/p>\n\n
        AZ INGATLÁNYRÓL<\/p>\n\n
        A villa tágas telken helyezkedik el, amelyet mediterrán növényzet vesz körül, teljes magánszférát biztosítva. A nettó lakóterület összesen 195 m², és a tervezés során a funkcionalitásra, a kényelmi szintre és az esztétikai eleganciára helyezték a hangsúlyt. A bels\u0151 tér modern dizájnnal rendelkezik, míg a nagy üvegfelületek b\u0151séges természetes fényt engednek be, és harmonikusan kapcsolják össze a bels\u0151 teret a küls\u0151 környezettel.<\/p>\n\n
        HELYISÉGEK ELRENDEZÉSE<\/p>\n\n
        Földszint<\/p>\n\n
        A földszintet központi tartózkodási és társasági térként tervezték, amely magában foglalja:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Tágas, amerikai konyhás nappali és étkez\u0151 (53,40 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Kijárat fedett teraszra (10,24 m²) és nyitott teraszra (15,83 m²) medencével<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Hálószoba (13,60 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Fürd\u0151szoba (8,75 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        El\u0151szoba (7,73 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Tágas tárolóhelyiség (19,38 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Bels\u0151 lépcs\u0151ház<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Emelet<\/p>\n\n
        Az emelet a pihenésre és kényelemre szánt privát zóna, amely a következ\u0151kb\u0151l áll:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Négy tágas hálószoba<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        Szoba 1 – 18,89 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Szoba 2 – 18,97 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Szoba 3 – 13,52 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Szoba 4 – 13,60 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Két modern fürd\u0151szoba<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        Fürd\u0151szoba 1 – 8,58 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Fürd\u0151szoba 2 – 8,62 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        El\u0151szoba (10,33 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Fedetlen terasz (19,00 m²) panorámás kilátással a Vransko-tóra és a környez\u0151 tájra<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        TOVÁBBI KÉNYELMI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS FELSZERELTSÉG<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Luxus medence napozóterasszal<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Több parkolóhely a telken belül<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Magas min\u0151ség\u0171 építkezés és modern anyagok<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Teljes kör\u0171 légkondicionálás minden helyiségben<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Nagy üvegfelületek, amelyek maximális megvilágítást és nyitott kilátást biztosítanak<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Modern konyha csúcskategóriás készülékekkel felszerelve<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        A villát úgy tervezték, hogy megfeleljen a modern lakhatás legmagasabb követelményeinek, valamint a luxus turisztikai bérbeadás igényeinek is.<\/p>\n\n
        ELHELYEZKEDÉS<\/p>\n\n
        Az ingatlan Pakostaniban található, egyedülálló fekvéssel, kilátással a Vransko-tóra. Ez a helyszín ideális kombinációja a természetes környezetnek és a városi szolgáltatások közelségének. Közvetlen közelében találhatók Zadar és Šibenik városai, valamint a Kornati és Krka nemzeti parkok, továbbá a Vransko-tó Természetvédelmi Park.<\/p>\n\n
        A helyszín rendkívül vonzó a hajózás szerelmeseinek, a természet kedvel\u0151inek és az aktív pihenést keres\u0151knek, de azok számára is, akik nyugodt környezetet keresnek a tenger közelében.<\/p>\n\n
        Ez az ingatlan kiváló lehet\u0151séget kínál luxus családi életre, valamint rendkívül értékes befektetés magas kategóriás turisztikai bérbeadás céljára.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        További információkért és megtekintésért kérjük, lépjen kapcsolatba velünk:
        \n
        \nM+385 99 658 46 92
        \nE info@horizont-nekretnine.hr
        \nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
        \u041d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u041f\u0430\u043a\u043eš\u0442\u0430\u043d\u0430\u0445, \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0437\u0430\u0434\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0438\u0432’\u0454\u0440\u0438, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0446\u044f \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430, \u043d\u043e\u0432\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e, \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438\u0439, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0435 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043a\u043e\u0448\u0456.<\/p>\n\n
        \u041f\u0420\u041e \u041d\u0415\u0420\u0423\u0425\u041e\u041c\u0406\u0421\u0422\u042c<\/p>\n\n
        \u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456, \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e, \u0449\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 195 \u043c², \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0442\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u0406\u043d\u0442\u0435\u0440’\u0454\u0440 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c, \u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u0456 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c.<\/p>\n\n
        \u041f\u041b\u0410\u041d\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u041f\u0420\u0418\u041c\u0406\u0429\u0415\u041d\u042c<\/p>\n\n
        \u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445<\/p>\n\n
        \u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u044f\u043a \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 open space \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e (53,40 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0412\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 (10,24 \u043c²) \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 (15,83 \u043c²) \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e (13,60 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0412\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 (8,75 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 (7,73 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 (19,38 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445<\/p>\n\n
        \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0454 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u044e \u0437\u043e\u043d\u043e\u044e, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443, \u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u0427\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        \u041a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 1 – 18,89 \u043c²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        \u041a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 2 – 18,97 \u043c²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        \u041a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 3 – 13,52 \u043c²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        \u041a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 4 – 13,60 \u043c²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0414\u0432\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        \u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 1 – 8,58 \u043c²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        \u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 2 – 8,62 \u043c²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 (10,33 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 (19,00 \u043c²) \u0437 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u041e\u0412\u0406 \u0417\u0420\u0423\u0427\u041d\u041e\u0421\u0422\u0406 \u0422\u0410 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u0420\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0456\u0437 \u0437\u043e\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041f\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u0456 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0456, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u043e\u044e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u043e\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n\n
        \u041b\u041e\u041a\u0410\u0426\u0406\u042f<\/p>\n\n
        \u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u043a\u043eš\u0442\u0430\u043d\u0430\u0445, \u043d\u0430 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e. \u0426\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 \u0456 Š\u0438\u0431\u0435\u043d\u0438\u043a, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438 \u041a\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u041a\u0440\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a \u0412\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e.<\/p>\n\n
        \u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0454 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u044f\u0445\u0442\u0441\u043c\u0435\u043d\u0456\u0432, \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n\n
        \u0426\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0454\u044e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0457.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        \u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438:
        \n
        \nM+385 99 658 46 92
        \nE info@horizont-nekretnine.hr
        \nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
        En una ubicación extremadamente atractiva en Pakoštane, uno de los lugares más hermosos de la riviera de Zadar, se encuentra esta elegante villa de nueva construcción que representa la combinación perfecta de arquitectura contemporánea y entorno natural. Gracias a su posición elevada, la villa ofrece una vista espectacular y despejada hacia la vegetación y el encantador lago Vransko, creando una sensación única de privacidad, tranquilidad y lujo.<\/p>\n\n
        SOBRE LA PROPIEDAD<\/p>\n\n
        La villa está situada en una parcela espaciosa rodeada de vegetación mediterránea que garantiza total privacidad. La superficie neta habitable total es de 195 m², y ha sido diseñada con énfasis en la funcionalidad, el confort y la elegancia estética. El interior se caracteriza por un diseño moderno, mientras que los grandes ventanales de vidrio permiten abundante luz natural y una conexión armoniosa entre el espacio interior y el ambiente exterior.<\/p>\n\n
        DISTRIBUCIÓN DE LAS HABITACIONES<\/p>\n\n
        Planta baja<\/p>\n\n
        La planta baja está concebida como el espacio central para la estancia y el ocio, e incluye:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Amplio salón de concepto abierto con cocina y comedor (53,40 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Salida a terraza cubierta (10,24 m²) y terraza descubierta (15,83 m²) con piscina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Dormitorio (13,60 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Baño (8,75 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Pasillo (7,73 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Amplio trastero (19,38 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Escalera interior<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Primer piso<\/p>\n\n
        El primer piso representa la zona privada destinada al descanso y confort, y consta de:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Cuatro dormitorios espaciosos<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        Habitación 1 – 18,89 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Habitación 2 – 18,97 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Habitación 3 – 13,52 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Habitación 4 – 13,60 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Dos baños de diseño moderno<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        Baño 1 – 8,58 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Baño 2 – 8,62 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Pasillo (10,33 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Terraza descubierta (19,00 m²) con vista panorámica al lago Vransko y al paisaje circundante<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        COMODIDADES Y EQUIPAMIENTO ADICIONALES<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Piscina de lujo con solárium<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Varias plazas de aparcamiento dentro de la parcela<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Construcción de alta calidad y materiales modernos<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Aire acondicionado completo en todas las habitaciones<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Grandes ventanales que aseguran máxima iluminación y vistas abiertas<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Cocina moderna equipada con electrodomésticos de alta gama<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        La villa ha sido diseñada para cumplir con los más altos estándares de vivienda contemporánea, así como para un alquiler turístico de lujo.<\/p>\n\n
        UBICACIÓN<\/p>\n\n
        La propiedad se encuentra en Pakoštane, en una posición única con vistas al lago Vransko. Esta ubicación ofrece una combinación ideal de entorno natural y proximidad a servicios urbanos. En las inmediaciones se encuentran las ciudades de Zadar y Šibenik, así como los parques nacionales Kornati y Krka, y el Parque Natural Lago Vransko.<\/p>\n\n
        La ubicación es extremadamente atractiva para navegantes, amantes de la naturaleza y del ocio activo, así como para quienes buscan un entorno tranquilo cerca del mar.<\/p>\n\n
        Esta propiedad representa una excelente oportunidad para una vida familiar de lujo, así como una inversión muy valiosa para alquiler turístico de alta categoría.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        Para más información y visitas, contáctenos en:
        \n
        \nM+385 99 658 46 92
        \nE info@horizont-nekretnine.hr
        \nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
        \u041d\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0437\u0435\u0442\u043d\u043e \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0458 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0443 \u041f\u0430\u043a\u043eš\u0442\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430, \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u043c \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u043b\u0435\u043f\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0435 \u0440\u0438\u0432\u0438\u0458\u0435\u0440\u0435, \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u0432\u0430 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430, \u043d\u043e\u0432\u043e\u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d \u0441\u043f\u043e\u0458 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0430. \u0417\u0430\u0445\u0432\u0430\u0459\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0435\u043d\u043e\u0458 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0458\u0438, \u0432\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u0443\u043b\u0430\u0440\u0430\u043d, \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e \u0438 \u043e\u0447\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443\u045b\u0435 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0458\u0435\u0437\u0435\u0440\u043e, \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043e\u0441\u0435\u045b\u0430\u0458 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u0430.<\/p>\n\n
        \u041e \u041d\u0415\u041a\u0420\u0415\u0422\u041d\u0418\u041d\u0418<\/p>\n\n
        \u0412\u0438\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u0458 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e\u0458 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u0430\u0441\u043b\u0438\u045a\u0435\u043c \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0443\u0458\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0423\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438 195 \u043c², \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440 \u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u0443 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0446\u0438\u0458\u0443. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0435\u0440 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d, \u0434\u043e\u043a \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0458\u0435\u043d\u0435 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u043e\u0431\u0438\u0459\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0443\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430\u0448\u045a\u0435\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0459\u0430\u0448\u045a\u0438\u043c \u0430\u043c\u0431\u0438\u0458\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n\n
        \u0420\u0410\u0421\u041f\u041e\u0420\u0415\u0414 \u041f\u0420\u041e\u0421\u0422\u041e\u0420\u0418\u0408\u0410<\/p>\n\n
        \u041f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0435<\/p>\n\n
        \u041f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0435 \u0458\u0435 \u043e\u0441\u043c\u0438\u0448\u0459\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u045a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435 \u0442\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 open space \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a \u0441\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c (53,40 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0418\u0437\u043b\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 (10,24 \u043c²) \u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 (15,83 \u043c²) \u0441\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0421\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0443 \u0441\u043e\u0431\u0443 (13,60 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e (8,75 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0425\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a (7,73 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0448\u0442\u0435 (19,38 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0423\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430\u0448\u045a\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438\u0448\u0442\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u041f\u0440\u0432\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442<\/p>\n\n
        \u041f\u0440\u0432\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0443 \u0437\u043e\u043d\u0443 \u043d\u0430\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0443 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0434:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u0427\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        \u0421\u043e\u0431\u0430 1 – 18,89 \u043c²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        \u0421\u043e\u0431\u0430 2 – 18,97 \u043c²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        \u0421\u043e\u0431\u0430 3 – 13,52 \u043c²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        \u0421\u043e\u0431\u0430 4 – 13,60 \u043c²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0414\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        \u041a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e 1 – 8,58 \u043c²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        \u041a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e 2 – 8,62 \u043c²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0425\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a (10,33 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 (19,00 \u043c²) \u0441\u0430 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0458\u0435\u0437\u0435\u0440\u043e \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0458\u043e\u043b\u0438\u043a<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041d\u0415 \u041f\u0420\u0418\u041b\u0418\u041a\u0415 \u0418 \u041e\u041f\u0420\u0415\u041c\u0410<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u041b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043d\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0441\u0430 \u0441\u0443\u043d\u0446\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0412\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0443\u043d\u0443\u0442\u0430\u0440 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0458\u0435\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0443\u0458\u0443 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0459\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0445\u0443\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0412\u0438\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0438 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0459\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u0435 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430, \u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043d\u043e\u0433 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0458\u043c\u0430.<\/p>\n\n
        \u041b\u041e\u041a\u0410\u0426\u0418\u0408\u0410<\/p>\n\n
        \u041d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0443 \u041f\u0430\u043a\u043eš\u0442\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430, \u043d\u0430 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0458 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0458\u0435\u0437\u0435\u0440\u043e. \u041e\u0432\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0430\u043d \u0441\u043f\u043e\u0458 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433 \u0430\u043c\u0431\u0438\u0458\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0435 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430. \u0423 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0458 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u0441\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 \u0438 Š\u0438\u0431\u0435\u043d\u0438\u043a, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0438 \u041a\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u041a\u0440\u043a\u0430 \u0442\u0435 \u041f\u0430\u0440\u043a \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0458\u0435\u0437\u0435\u0440\u043e.<\/p>\n\n
        \u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0437\u0435\u0442\u043d\u043e \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0442\u0438\u0447\u0430\u0440\u0435, \u0459\u0443\u0431\u0438\u0442\u0435\u0459\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440\u0430, \u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043c\u0430\u043a \u043c\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n\n
        \u041e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0440\u0441\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u0430\u043d \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442, \u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0437\u0435\u0442\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u0443 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0430\u043c \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        \u0417\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0438\u043b\u0430\u0437\u0430\u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430:
        \n
        \nM+385 99 658 46 92
        \nE info@horizont-nekretnine.hr
        \nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
        Dans un emplacement extrêmement attractif à Pakoštane, l’un des plus beaux endroits de la riviera de Zadar, se trouve cette élégante villa neuve qui représente une parfaite harmonie entre architecture contemporaine et environnement naturel. Grâce à sa position élevée, la villa offre une vue spectaculaire et dégagée sur la verdure et le lac Vransko, créant une sensation unique d’intimité, de calme et de luxe.<\/p>\n\n
        À PROPOS DE LA PROPRIÉTÉ<\/p>\n\n
        La villa est située sur un terrain spacieux entouré de végétation méditerranéenne assurant une totale intimité. La surface habitable nette totale est de 195 m², conçue avec un accent sur la fonctionnalité, le confort et l’élégance esthétique. L’intérieur se caractérise par un design moderne, tandis que les grandes baies vitrées permettent une abondance de lumière naturelle et une connexion harmonieuse entre l’espace intérieur et l’environnement extérieur.<\/p>\n\n
        PLAN DES PIÈCES<\/p>\n\n
        Rez-de-chaussée<\/p>\n\n
        Le rez-de-chaussée est conçu comme un espace central de vie et de convivialité comprenant :<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Un grand séjour en open space avec cuisine et salle à manger (53,40 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Accès à une terrasse couverte (10,24 m²) et une terrasse ouverte (15,83 m²) avec piscine<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Une chambre (13,60 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Une salle de bains (8,75 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Un couloir (7,73 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Un grand espace de rangement (19,38 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Escalier intérieur<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Premier étage<\/p>\n\n
        Le premier étage constitue la zone privée dédiée au repos et au confort, et se compose de :<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Quatre chambres spacieuses<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        Chambre 1 – 18,89 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Chambre 2 – 18,97 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Chambre 3 – 13,52 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Chambre 4 – 13,60 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Deux salles de bains modernes<\/p>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t
        Salle de bains 1 – 8,58 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
        \n\t\t
        Salle de bains 2 – 8,62 m²<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Un couloir (10,33 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Une terrasse découverte (19,00 m²) avec vue panoramique sur le lac Vransko et le paysage environnant<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        ÉQUIPEMENTS ET AVANTAGES SUPPLÉMENTAIRES<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Piscine de luxe avec solarium<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Plusieurs places de stationnement sur la parcelle<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Construction de haute qualité et matériaux modernes<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Climatisation complète de toutes les pièces<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Grandes baies vitrées assurant un éclairage maximal et une vue dégagée<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Cuisine moderne équipée d’appareils haut de gamme<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        La villa a été conçue pour répondre aux normes les plus élevées de l’habitat contemporain ainsi qu’à la location touristique de luxe.<\/p>\n\n
        EMPLACEMENT<\/p>\n\n
        La propriété est située à Pakoštane, dans une position unique avec vue sur le lac Vransko. Cet emplacement offre une combinaison idéale entre un cadre naturel et la proximité des commodités urbaines. Les villes de Zadar et Šibenik, ainsi que les parcs nationaux Kornati et Krka et le parc naturel du lac Vransko, se trouvent à proximité immédiate.<\/p>\n\n
        L’emplacement est extrêmement attractif pour les plaisanciers, les amoureux de la nature et les amateurs de loisirs actifs, mais aussi pour tous ceux qui recherchent un environnement paisible à proximité de la mer.<\/p>\n\n
        Cette propriété représente une excellente opportunité pour une vie familiale luxueuse, ainsi qu’un investissement très précieux pour la location touristique haut de gamme.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        Pour plus d’informations et une visite, contactez-nous au :
        \n
        \nM+385 99 658 46 92
        \nE info@horizont-nekretnine.hr
        \nwww.horizont-nekretnine.hr<\/p>\n"}]

Pretraživanje

Loading...

Rezultati pretraživanja (1)