[{"language":"en","short":"","long":"For sale is an exceptionally attractive building plot in Kukljica. The land is located in close proximity to infrastructure, accessible via an asphalt road, and is just 60 meters from the coastline. This plot is ideal for constructing luxury apartments, villas with pools, or commercial properties.

Ownership is clear, and all documentation is complete. Don't miss the opportunity to become the owner of this excellent plot on one of the most beautiful islands in the Adriatic Sea.

Kukljica, a picturesque tourist and fishing village located on the southeastern tip of the island of Ugljan, nestled in a natural bay with a fishing and nautical harbor, is renowned for its diverse tourist offerings. Surrounded by dense pine forests and shores with crystal-clear waters, Kukljica offers a relaxing atmosphere and stunning beaches for enjoyment throughout the year. For generations, it has been associated with the sea, maritime activities, and fishing, making it a favorite destination for numerous tourists, sailors, excursionists, and families with children.

Contact us today to schedule a viewing and learn more!

Phone: +385 99 658 46 92
Email: info@horizont-nekretnine.hr
Website: www.horizont-nekretnine.hr

ID CODE: 72

Marko Bo\u0161njakovi\u0107
Mob: +385 99 658 4692
E-mail: info@horizont-nekretnine.hr
www.horizont-nekretnine.hr","$$hashKey":""},{"language":"si","short":"","long":"

Na prodaju je izjemno privla\u010dno gradbeno zemlji\u0161\u010de v Kukljici.
\nZemlji\u0161\u010de se nahaja v neposredni bli\u017eini infrastrukture, do njega vodi asfaltirana pot in je oddaljeno le 60 metrov od obale.<\/p>\n\n

\nNa predmetni parceli je mogo\u010de graditi stanovanjske ali stanovanjsko-poslovne zgradbe. Minimalna povr\u0161ina parcele zna\u0161a 600 m2, in to je v tem primeru izpolnjeno. Pomembno je omeniti, da lahko v coni S2, kjer se nahaja ta parcela, izgradnja zemlji\u0161\u010da zna\u0161a najve\u010d 20 % (in ne 30 %, kot je splo\u0161no dolo\u010deno za zgradbo tipa B). Izgradnja zemlji\u0161\u010da je razmerje povr\u0161ine tlocrtnice vseh stavb na parceli in povr\u0161ine parcele. Npr. na povr\u0161ini 1000 m2, v tej coni tlocrtnica stavb na parceli ne sme presegati 200 m2. Dovoljena eta\u017enost zgradbe je pritli\u010dje + 2 nadstropja, najve\u010dja dovoljena bruto povr\u0161ina zgradb pa je 600 m2. (v bruto povr\u0161ino se ne vklju\u010dujejo odprti prostori, terase, balkoni, lo\u017ee, zunanje stopnice itd.). Stanovanjsko-poslovna zgradba pomeni, da je do 50 % povr\u0161ine druga\u010dne namembnosti od stanovanja (trgovine, pisarne, apartmaji itd.). Mo\u017eno je graditi zgradbe gospodarskih in dru\u017ebenih dejavnosti v skladu z zgoraj navedenimi \u010dleni Na\u010drta. Prav tako je mo\u017eno graditi turisti\u010dne nastanitvene objekte s kapaciteto do 20 postelj (apartmajske objekte, penzione itd.) ali \u0161portno-rekreacijske objekte z trdnimi objekti povr\u0161ine do 100 m2 (ampak potem mora parcela imeti najve\u010d 1000 m2, kar pomeni, da bi se morala razparcelirati).
\n
\nLastni\u0161tvo je urejeno, dokumentacija pa popolna. Ne zamudite prilo\u017enosti, da postanete lastnik tega odli\u010dnega zemlji\u0161\u010da na enem najlep\u0161ih otokov Jadranskega morja.
\n
\nKukljica, slikovito turisti\u010dno in ribi\u0161ko mesto, se nahaja na skrajnem jugovzhodu otoka Ugljana v naravni luki, kjer sta ribi\u0161ka in navti\u010dna luka. Znana je po svoji raznoliki turisti\u010dni ponudbi. Obkro\u017eena z gosto borovci in obalami s kristalno \u010distim morjem, Kukljica ponuja spro\u0161\u010dujo\u010do atmosfero in \u010dudovite pla\u017ee za u\u017eivanje skozi vse leto.
\nGeneracijam je povezana z morjem, pomorstvom in ribolovom ter je priljubljena destinacija \u0161tevilnih turistov, navti\u010darjev in izletnikov ter dru\u017ein z otroki.
\n
\n
\nKontaktirajte nas \u017ee danes, da se dogovorite za ogled in izveste ve\u010d!
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr
\n
\n
\nDodatne informacije:
\n
\nAsfaltna pot: da
\nLastni\u0161ki list: da
\nOddaljenost od morja: 60
\nTip zemlji\u0161\u010da: gradbeno<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Zum Verkauf steht ein \u00e4u\u00dferst attraktives Baugrundst\u00fcck in Kukljica.
\nDas Grundst\u00fcck befindet sich in unmittelbarer N\u00e4he zur Infrastruktur, es f\u00fchrt eine Asphaltstra\u00dfe zu ihm und es liegt nur 60 Meter vom Meer entfernt.<\/p>\n\n

\nAuf dem betreffenden Grundst\u00fcck k\u00f6nnen Wohn- oder Wohn-Gesch\u00e4ftsgeb\u00e4ude errichtet werden. Die minimale Grundst\u00fccksfl\u00e4che betr\u00e4gt 600 m2 und ist in diesem Fall erf\u00fcllt. Es ist wichtig zu erw\u00e4hnen, dass in der Zone S2, in der sich dieses Grundst\u00fcck befindet, die maximale Bebauung der Parzelle 20 % betragen kann (und nicht 30 %, wie es allgemein f\u00fcr Geb\u00e4ude des Typs B festgelegt ist). Die Bebauung der Parzelle ist das Verh\u00e4ltnis der Fl\u00e4che des Grundrisses aller Geb\u00e4ude auf dem Grundst\u00fcck zur Fl\u00e4che des Grundst\u00fccks. Zum Beispiel darf auf einer Fl\u00e4che von 1000 m2 in dieser Zone der Grundriss der Geb\u00e4ude auf dem Grundst\u00fcck 200 m2 nicht \u00fcberschreiten. Die zul\u00e4ssige Geschosszahl des Geb\u00e4udes betr\u00e4gt Erdgeschoss + 2 Stockwerke, und die gr\u00f6\u00dfte zul\u00e4ssige Bruttofl\u00e4che der Geb\u00e4ude betr\u00e4gt 600 m2 (in der Bruttofl\u00e4che sind offene Bereiche, Terrassen, Balkone, Loggien, Au\u00dfentreppe usw. nicht enthalten). Ein Wohn-Gesch\u00e4ftsgeb\u00e4ude bedeutet, dass bis zu 50 % der Fl\u00e4che f\u00fcr eine andere Nutzung als Wohnen (L\u00e4den, B\u00fcros, Apartments usw.) vorgesehen werden kann. Es ist auch m\u00f6glich, Geb\u00e4ude f\u00fcr gewerbliche und soziale T\u00e4tigkeiten gem\u00e4\u00df den oben genannten Artikeln des Plans zu errichten. Au\u00dferdem ist es m\u00f6glich, touristische Unterk\u00fcnfte mit einer Kapazit\u00e4t von bis zu 20 Betten (Apartmentanlagen, Pensionen usw.) oder Sport- und Freizeiteinrichtungen mit festen Objekten von bis zu 100 m2 (aber dann muss das Grundst\u00fcck maximal 1000 m2 gro\u00df sein, es m\u00fcsste also aufgeteilt werden).
\n
\nDas Eigentum ist unbeschr\u00e4nkt und die Dokumentation vollst\u00e4ndig. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Eigent\u00fcmer dieses ausgezeichneten Grundst\u00fccks auf einer der sch\u00f6nsten Inseln der Adria zu werden.
\n
\nKukljica, ein malerischer Touristen- und Fischerort, liegt im \u00e4u\u00dfersten S\u00fcdosten der Insel Ugljan in einer nat\u00fcrlichen Bucht, in der sich ein Fischerei- und Yachthafen befindet, und ist bekannt f\u00fcr sein vielf\u00e4ltiges touristisches Angebot. Umgeben von dichten Kiefernw\u00e4ldern und K\u00fcsten mit kristallklarem Wasser bietet Kukljica eine entspannende Atmosph\u00e4re und herrliche Str\u00e4nde, die das ganze Jahr \u00fcber zum Genie\u00dfen einladen.
\n\u00dcber Generationen hinweg ist Kukljica mit dem Meer, der Seefahrt und der Fischerei verbunden und ist ein beliebtes Ziel f\u00fcr zahlreiche Touristen, Nautiker und Ausfl\u00fcgler sowie f\u00fcr Familien mit Kindern.
\n
\n
\nKontaktieren Sie uns noch heute, um eine Besichtigung zu vereinbaren und mehr zu erfahren!
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr
\n
\n
\nZus\u00e4tzliche Informationen:
\n
\nAsphaltstra\u00dfe: ja
\nGrundbuchauszug: ja
\nEntfernung vom Meer: 60
\nGrundst\u00fcckstyp: Baugrundst\u00fcck<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

In vendita \u00e8 un terreno edificabile eccezionalmente attraente a Kukljica.
\nIl terreno si trova nelle immediate vicinanze delle infrastrutture, \u00e8 raggiungibile tramite una strada asfaltata ed \u00e8 situato a soli 60 metri dalla costa.<\/p>\n\n

\nSulla parcel la in oggetto \u00e8 possibile realizzare edifici residenziali o misti. La superficie minima del lotto \u00e8 di 600 m2, e in questo caso \u00e8 rispettata. \u00c8 importante notare che nella zona S2, in cui si trova questa parcella, l'indice di edificabilit\u00e0 pu\u00f2 essere al massimo del 20% (e non del 30% come generalmente previsto per gli edifici di tipo B). L'indice di edificabilit\u00e0 \u00e8 il rapporto tra la superficie del perimetro planimetrico di tutti gli edifici nel lotto diviso per la superficie del lotto. Ad esempio, su una superficie di 1000 m2, in questa zona il perimetro planimetrico degli edifici nel lotto non pu\u00f2 superare i 200 m2. L'altezza massima consentita per l'edificio \u00e8 Piano Terra + 2 piani, e la massima superficie costruita lorda consentita per gli edifici \u00e8 di 600 m2. (nella superficie lorda non vengono computati gli spazi aperti, le terrazze, i balconi, le logge, le scale esterne, ecc.). Un edificio residenziale-misto significa che fino al 50% della superficie pu\u00f2 essere destinato a funzioni diverse dall'abitativa (negozi, uffici, appartamenti, ecc.). \u00c8 possibile realizzare edifici per attivit\u00e0 economiche e sociali in conformit\u00e0 con gli articoli sopra menzionati del Piano. \u00c8 anche possibile costruire strutture ricettive turistiche con una capacit\u00e0 fino a 20 letti (appartamenti, pensioni, ecc.) o impianti sportivi e ricreativi con strutture fisse fino a 100 m2 (ma in tal caso la parcella deve avere una dimensione massima di 1000 m2, quindi dovrebbe essere frazionata).
\n
\nLa propriet\u00e0 \u00e8 regolare e la documentazione \u00e8 completa. Non perdere l'occasione di diventare proprietario di questo eccellente terreno su una delle isole pi\u00f9 belle del Mare Adriatico.
\n
\nKukljica, pittoresco paese turistico e di pescatori, situato all'estremo sud-est dell'isola di Ugljan in una baia naturale in cui si trova un porto peschereccio e nautico, \u00e8 conosciuto per la sua variegata offerta turistica. Circondata da fitti boschi di pini e coste con acque cristalline, Kukljica offre un'atmosfera rilassante e splendide spiagge da godere tutto l'anno.
\nPer generazioni, \u00e8 legata al mare, alla navigazione e alla pesca, ed \u00e8 una meta amata da numerosi turisti, diportisti e escursionisti, oltre che da famiglie con bambini.
\n
\n
\nContattaci gi\u00e0 oggi per prenotare una visita e scoprire di pi\u00f9!
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr
\n
\n
\nUlteriori informazioni:
\n
\nStrada asfaltata: s\u00ec
\nCertificato di propriet\u00e0: s\u00ec
\nDistanza dal mare: 60
\nTipo di terreno: edificabile<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0432 \u041a\u0443\u043a\u043b\u0438\u0446\u0435.
\n\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0434\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0438 \u043e\u043d \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 60 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u044f.<\/p>\n\n

\n\u041d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b \u0436\u0438\u043b\u044b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0435-\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 600 \u043c2, \u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u043e. \u0412\u0430\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0437\u043e\u043d\u0435 S2, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a, \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c 20% (\u0430 \u043d\u0435 30%, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043f\u0430 B). \u0417\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 1000 \u043c2 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c 200 \u043c2. \u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430\u044f \u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u2014 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 + 2 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430, \u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e-\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u2014 600 \u043c2. (\u0432 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e-\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b, \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u044b, \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u0438, \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438 \u0442. \u0434.). \u0416\u0438\u043b\u043e\u0435-\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e 50% \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (\u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b, \u043e\u0444\u0438\u0441\u044b, \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u0442. \u0434.). \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u044b\u0448\u0435\u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c\u0438 \u041f\u043b\u0430\u043d\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043e 20 \u043c\u0435\u0441\u0442 (\u0430\u043f\u0430\u0440\u0442-\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043f\u0430\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0442. \u0434.) \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u0434\u043e 100 \u043c2 (\u043d\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 1000 \u043c2, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0435\u0433\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c).
\n
\n\u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430, \u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f. \u041d\u0435 \u0443\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0432 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f.
\n
\n\u041a\u0443\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430, \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438 \u0440\u044b\u0431\u0430\u0446\u043a\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u043c \u044e\u0433\u043e-\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d\u0430 \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u044b\u0431\u0430\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u044f\u0445\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0435\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u041a\u0443\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044f\u044e\u0449\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430.
\n\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u043c\u043e\u0440\u0435\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0440\u044b\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u044f\u0445\u0442\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438.
\n
\n
\n\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0438 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435!
\n
\n\u041c\u043e\u0431. +385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr
\n
\n
\n\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f:
\n
\n\u0410\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c: \u0434\u0430
\n\u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442: \u0434\u0430
\n\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f: 60
\n\u0422\u0438\u043f \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438: \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c jest niezwykle atrakcyjna dzia\u0142ka budowlana w Kukljicy.
\nDzia\u0142ka znajduje si\u0119 w bezpo\u015bredniej blisko\u015bci infrastruktury, prowadzi do niej asfaltowa droga i znajduje si\u0119 zaledwie 60 metr\u00f3w od morza.<\/p>\n\n

\nNa przedmiotowej dzia\u0142ce mo\u017cna budowa\u0107 obiekty mieszkalne lub mieszkalno-us\u0142ugowe. Minimalna powierzchnia dzia\u0142ki wynosi 600 m2, co w tym przypadku jest spe\u0142nione. Wa\u017cne jest, aby zaznaczy\u0107, \u017ce w strefie S2, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 ta dzia\u0142ka, maksymalny wska\u017anik zagospodarowania dzia\u0142ki wynosi 20% (a nie 30%, jak og\u00f3lnie ustalone dla budynk\u00f3w typu B). Wska\u017anik zagospodarowania dzia\u0142ki to stosunek powierzchni rzutu poziomego wszystkich budynk\u00f3w na dzia\u0142ce do powierzchni dzia\u0142ki. Przyk\u0142adowo, na powierzchni 1000 m2, w tej strefie rzutu poziomego budynk\u00f3w na dzia\u0142ce nie mo\u017ce przekracza\u0107 200 m2. Dozwolona liczba kondygnacji budynku to Parter + 2 pi\u0119tra, a maksymalna dozwolona powierzchnia brutto budynk\u00f3w wynosi 600 m2. (powierzchnie brutto nie uwzgl\u0119dniaj\u0105 otwartych przestrzeni, taras\u00f3w, balkon\u00f3w, loggi, zewn\u0119trznych schod\u00f3w itp.). Budynek mieszkalno-us\u0142ugowy oznacza, \u017ce do 50% powierzchni jest przeznaczone na inne cele ni\u017c mieszkalne (sklepy, biura, apartamenty itp.). Mo\u017cliwe jest budowanie obiekt\u00f3w gospodarczych i spo\u0142ecznych zgodnie z powy\u017cszymi artyku\u0142ami Planu. Mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c budowanie obiekt\u00f3w turystyczno-noclegowych o pojemno\u015bci do 20 \u0142\u00f3\u017cek (obiekt\u00f3w mieszkalnych, pensjonat\u00f3w itp.) lub obiekt\u00f3w sportowo-rekreacyjnych z trwa\u0142ymi konstrukcjami o powierzchni do 100 m2 (ale wtedy dzia\u0142ka musi mie\u0107 maksymalnie 1000 m2, co oznacza, \u017ce musi by\u0107 podzielona).
\n
\nW\u0142asno\u015b\u0107 jest czysta, a dokumentacja kompletna. Nie przegap okazji, aby sta\u0107 si\u0119 w\u0142a\u015bcicielem tej wspania\u0142ej dzia\u0142ki na jednej z najpi\u0119kniejszych wysp Adriatyku.
\n
\nKukljica, malownicza miejscowo\u015b\u0107 turystyczna i rybacka, po\u0142o\u017cona na skraju po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015bci wyspy Ugljan w naturalnej zatoce, w kt\u00f3rej znajduj\u0105 si\u0119 port rybacki i jachtowy, znana jest z r\u00f3\u017cnorodnej oferty turystycznej. Otoczona g\u0119stymi sosnowymi lasami i brzegami z krystalicznie czystym morzem, Kukljica oferuje relaksuj\u0105c\u0105 atmosfer\u0119 i pi\u0119kne pla\u017ce do korzystania przez ca\u0142y rok.
\nOd pokole\u0144 zwi\u0105zana z morzem, \u017ceglarstwem i rybo\u0142\u00f3wstwem, jest ulubionym miejscem wielu turyst\u00f3w, \u017ceglarzy i wycieczkowicz\u00f3w, a tak\u017ce rodzin z dzie\u0107mi.
\n
\n
\nSkontaktuj si\u0119 z nami ju\u017c dzi\u015b, aby um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na wizyt\u0119 i dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej!
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr
\n
\n
\nDodatkowe informacje:
\n
\nAsfaltowa droga: tak
\nKsi\u0119ga wieczysta: tak
\nOdleg\u0142o\u015b\u0107 od morza: 60
\nTyp dzia\u0142ki: budowlana<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Na prodej je vysoce atraktivn\u00ed stavebn\u00ed pozemek v Kukljici.
\nPozemek se nach\u00e1z\u00ed v t\u011bsn\u00e9 bl\u00edzkosti infrastruktury, vede k n\u011bmu asfaltov\u00e1 cesta a je vzd\u00e1len pouh\u00fdch 60 metr\u016f od pob\u0159e\u017e\u00ed.<\/p>\n\n

\nNa p\u0159edm\u011btn\u00e9m pozemku lze realizovat obytn\u00e9 nebo obytn\u011b-podnikatelsk\u00e9 budovy. Minim\u00e1ln\u00ed v\u00fdm\u011bra pozemku je 600 m2, co\u017e je v tomto p\u0159\u00edpad\u011b spln\u011bno. Je d\u016fle\u017eit\u00e9 poznamenat, \u017ee v z\u00f3n\u011b S2, kde se tento pozemek nach\u00e1z\u00ed, m\u016f\u017ee b\u00fdt zastav\u011bnost pozemku maxim\u00e1ln\u011b 20 % (a ne 30 %, jak je obecn\u011b stanoveno pro budovu typu B). Zastav\u011bnost pozemku je pom\u011br plochy obrysu v\u0161ech staveb na pozemku v\u016f\u010di plo\u0161e pozemku. Nap\u0159. na plo\u0161e 1000 m2 v t\u00e9to z\u00f3n\u011b nesm\u00ed obrys staveb na pozemku p\u0159es\u00e1hnout 200 m2. Povolen\u00e9 podla\u017e\u00ed budovy je P\u0159\u00edzem\u00ed + 2 patra, a maxim\u00e1ln\u00ed povolen\u00e1 hrub\u00e1 stavebn\u00ed plocha budov je 600 m2. (do hrub\u00e9 plochy se nezapo\u010d\u00edt\u00e1vaj\u00ed otev\u0159en\u00e9 prostory, terasy, balkony, lod\u017eie, venkovn\u00ed schody apod.). Obytn\u011b-podnikatelsk\u00e1 budova znamen\u00e1, \u017ee a\u017e 50 % plochy m\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eito na jin\u00fd \u00fa\u010del ne\u017e bydlen\u00ed (obchody, kancel\u00e1\u0159e, apartm\u00e1ny apod.). Je mo\u017en\u00e9 realizovat budovy hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 a spole\u010densk\u00e9 \u010dinnosti v souladu s v\u00fd\u0161e uveden\u00fdmi \u010dl\u00e1nky Pl\u00e1nu. D\u00e1le je mo\u017en\u00e9 realizovat tak\u00e9 turistick\u00e9 ubytovac\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed s kapacitou a\u017e 20 l\u016f\u017eek (apartm\u00e1nov\u00e9 objekty, penziony atd.) nebo sportovn\u011b-rekrea\u010dn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed se st\u00e1l\u00fdmi objekty o v\u00fdm\u011b\u0159e a\u017e 100 m2 (ale pak mus\u00ed m\u00edt pozemek maxim\u00e1ln\u011b 1000 m2, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee by se musel odd\u011blit).
\n
\nVlastnictv\u00ed je v po\u0159\u00e1dku a dokumentace je \u00fapln\u00e1. Neprop\u00e1sn\u011bte p\u0159\u00edle\u017eitost st\u00e1t se majitelem tohoto vynikaj\u00edc\u00edho pozemku na jednom z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch ostrov\u016f Jadransk\u00e9ho mo\u0159e.
\n
\nKukljica, malebn\u00e9 turistick\u00e9 a ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 m\u00edsto, se nach\u00e1z\u00ed na nejji\u017en\u011bj\u0161\u00edm jihov\u00fdchod\u011b ostrova Ugljan v p\u0159\u00edrodn\u00ed z\u00e1toce, kde se nach\u00e1z\u00ed ryb\u00e1\u0159sk\u00fd a n\u00e1mo\u0159nick\u00fd p\u0159\u00edstav, je zn\u00e1m\u00e1 svou rozmanitou turistickou nab\u00eddkou. Obklopena hust\u00fdmi borov\u00fdmi lesy a pob\u0159e\u017e\u00edm s k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u011b \u010dist\u00fdm mo\u0159em, Kukljica nab\u00edz\u00ed uvoln\u011bnou atmosf\u00e9ru a kr\u00e1sn\u00e9 pl\u00e1\u017ee k u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed po cel\u00fd rok.
\nPo generace je spojena s mo\u0159em, n\u00e1mo\u0159nictv\u00edm a ryb\u00e1\u0159stv\u00edm, a je obl\u00edben\u00fdm c\u00edlem mnoha turist\u016f, n\u00e1mo\u0159n\u00edk\u016f a v\u00fdletn\u00edk\u016f, stejn\u011b jako rodin s d\u011btmi.
\n
\n
\nKontaktujte n\u00e1s je\u0161t\u011b dnes, abyste si domluvili prohl\u00eddku a zjistili v\u00edce!
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr
\n
\n
\nDal\u0161\u00ed informace:
\n
\nAsfaltov\u00e1 cesta: ano
\nVlastnick\u00fd list: ano
\nVzd\u00e1lenost od mo\u0159e: 60
\nTyp pozemku: stavebn\u00ed<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

Elad\u00f3 egy rendk\u00edv\u00fcl vonz\u00f3 \u00e9p\u00edt\u00e9si telek Kukljic\u00e1n.
\nA telek k\u00f6zvetlen\u00fcl a infrastrukt\u00fara k\u00f6zel\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3, aszfaltozott \u00faton megk\u00f6zel\u00edthet\u0151, \u00e9s mind\u00f6ssze 60 m\u00e9terre van a partt\u00f3l.<\/p>\n\n

\nA sz\u00f3ban forg\u00f3 telken lak\u00f3- vagy vegyes funkci\u00f3j\u00fa \u00e9p\u00fcletek \u00e9p\u00edthet\u0151k. A telek minimalis ter\u00fclete 600 m2, ez az esetben teljes\u00fcl. Fontos megjegyezni, hogy a S2 z\u00f3n\u00e1ban, ahol ez a telek tal\u00e1lhat\u00f3, a telkek be\u00e9p\u00edtetts\u00e9ge maxim\u00e1lisan 20% lehet (\u00e9s nem 30%, ahogyan \u00e1ltal\u00e1ban a B t\u00edpus\u00fa \u00e9p\u00fcletre van meghat\u00e1rozva). A be\u00e9p\u00edtetts\u00e9g a telken tal\u00e1lhat\u00f3 \u00f6sszes \u00e9p\u00fclet alaprajzi k\u00f6rvonal\u00e1nak ter\u00fclete \u00e9s a telek ter\u00fclete k\u00f6z\u00f6tti ar\u00e1ny. P\u00e9ld\u00e1ul 1000 m2-es ter\u00fcleten, ebben a z\u00f3n\u00e1ban az \u00e9p\u00fcletek alaprajzi k\u00f6rvonal\u00e1nak nem szabad meghaladnia a 200 m2-t. Az \u00e9p\u00fclet maxim\u00e1lis emeletess\u00e9ge F\u00f6ldszint + 2 emelet, a legnagyobb megengedett brutt\u00f3 \u00e9p\u00edt\u00e9si ter\u00fclet pedig 600 m2. (A brutt\u00f3 ter\u00fcletekbe nem sz\u00e1m\u00edtanak bele a nyitott terek, teraszok, erk\u00e9lyek, lodzs\u00e1k, k\u00fcls\u0151 l\u00e9pcs\u0151k stb.). A vegyes funkci\u00f3j\u00fa \u00e9p\u00fclet azt jelenti, hogy a ter\u00fclet legfeljebb 50%-a m\u00e1s c\u00e9l\u00fa (\u00fczletek, irod\u00e1k, apartmanok stb.) lehet. Gazdas\u00e1gi \u00e9s k\u00f6zszolg\u00e1ltat\u00e1s c\u00e9l\u00fa \u00e9p\u00fcletek is \u00e9p\u00edthet\u0151k a fenti tervek szerint. Tov\u00e1bb\u00e1, turisztikai sz\u00e1ll\u00e1shelyek is kialak\u00edthat\u00f3k legfeljebb 20 \u00e1gy kapacit\u00e1ssal (apartmanh\u00e1zak, panzi\u00f3k stb.) vagy sport- \u00e9s rekre\u00e1ci\u00f3s l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek, legfeljebb 100 m2-es szil\u00e1rd \u00e9p\u00fclettel (de ebben az esetben a telek maxim\u00e1lisan 1000 m2-nek kell lennie, teh\u00e1t fel kell osztani).
\n
\nA tulajdon viszonylag tiszta, \u00e9s a dokument\u00e1ci\u00f3 teljes. Ne hagyja ki a lehet\u0151s\u00e9get, hogy ennek a kiv\u00e1l\u00f3 teleknek a tulajdonosa legyen a Horv\u00e1t tenger gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 szigeteinek egyik\u00e9n.
\n
\nKukljica, fest\u0151i turisztikai \u00e9s hal\u00e1szati hely, Ugljan sziget d\u00e9lkeleti cs\u00fccsk\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3, egy term\u00e9szetes \u00f6b\u00f6lben, ahol hal\u00e1sz- \u00e9s haj\u00f3s kik\u00f6t\u0151 tal\u00e1lhat\u00f3, h\u00edres v\u00e1ltozatos turisztikai k\u00edn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l. S\u0171r\u0171 feny\u0151erd\u0151k \u00e9s krist\u00e1lytiszta tengerrel k\u00f6r\u00fclv\u00e9ve, Kukljica pihentet\u0151 l\u00e9gk\u00f6rt \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 strandokat k\u00edn\u00e1l az \u00e9v minden szak\u00e1ban.
\nGener\u00e1ci\u00f3k \u00f3ta k\u00f6t\u0151dik a tengerhez, haj\u00f3z\u00e1sr\u00f3l \u00e9s hal\u00e1szatr\u00f3l van sz\u00f3, n\u00e9pszer\u0171 c\u00e9lpontja sok turista, haj\u00f3s \u00e9s kir\u00e1ndul\u00f3, valamint gyerekes csal\u00e1dok sz\u00e1m\u00e1ra.
\n
\n
\nL\u00e9pjen kapcsolatba vel\u00fcnk m\u00e9g ma, hogy megtekinthesse az ingatlant \u00e9s t\u00f6bbet megtudhasson!
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr
\n
\n
\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k:
\n
\nAszfaltos \u00fat: igen
\nTulajdoni lap: igen
\nT\u00e1vols\u00e1g a tengert\u0151l: 60
\nTelek t\u00edpusa: \u00e9p\u00edt\u00e9si<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0432 \u041a\u0443\u043a\u043b\u0456\u0446\u0456.
\n\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0434\u043e \u043d\u0435\u0457 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0456 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 60 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044f.<\/p>\n\n

\n\u041d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456. \u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 600 \u043c2, \u0430 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0430. \u0412\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0432 \u0437\u043e\u043d\u0456 S2, \u0434\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u044f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e 20% (\u0430 \u043d\u0435 30%, \u044f\u043a \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0438\u043f\u0443 B). \u0417\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 - \u0446\u0435 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u0434\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 1000 \u043c2, \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0437\u043e\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 200 \u043c2. \u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 - \u0417\u0435\u043c\u043b\u044f + 2 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438, \u0430 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e-\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 600 \u043c2 (\u0432 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e-\u043f\u043b\u043e\u0449\u0443 \u043d\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438, \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438, \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0438, \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u0457, \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0449\u043e). \u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043e \u0434\u043e 50% \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0448\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0442\u0438, \u043e\u043a\u0440\u0456\u043c \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438, \u043e\u0444\u0456\u0441\u0438, \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0449\u043e). \u041c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456\u0432 \u041f\u043b\u0430\u043d\u0443. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438 \u0437 \u0454\u043c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e 20 \u043b\u0456\u0436\u043e\u043a (\u0430\u043f\u0430\u0440\u0442-\u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u0456, \u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0449\u043e) \u0430\u0431\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438 \u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u0434\u043e 100 \u043c2 (\u0430\u043b\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0443 1000 \u043c2, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0457\u0457 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438).
\n
\n\u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430, \u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0430. \u041d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0456\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456\u0432 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f.
\n
\n\u041a\u0443\u043a\u043b\u0456\u0446\u0430, \u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0456 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0456 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0423\u0433\u043b\u044c\u044f\u043d \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u0454 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456 \u044f\u0445\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u043e\u044e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0454\u044e. \u041e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0435 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0456\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u043a\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u041a\u0443\u043a\u043b\u0456\u0446\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044e\u044e\u0447\u0443 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0456 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443.
\n\u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u044c \u0442\u0443\u0442 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u043c\u043e\u0440\u0435\u043f\u043b\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0456 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0456 \u0446\u0435 \u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u044f\u0445\u0442\u0441\u043c\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0456 \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439 \u0437 \u0434\u0456\u0442\u044c\u043c\u0438.
\n
\n
\n\u0417\u0432'\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0456 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435!
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr
\n
\n
\n\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f:
\n
\n\u0410\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430: \u0442\u0430\u043a
\n\u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442: \u0442\u0430\u043a
\n\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f: 60
\n\u0422\u0438\u043f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438: \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430<\/p>"}]

Pretraživanje

Loading...

Rezultati pretraživanja (1)