[{"language":"en","short":"","long":"

Exclusive seaside plot with house, Sveti Petar na Moru<\/strong><\/p>\n\n

An attractive plot of approximately 1100 m²<\/strong> is for sale in the first row to the sea<\/strong> in the peaceful settlement of Sveti Petar na Moru<\/strong>, ideal for vacation or investment.<\/p>\n\n

The plot includes a single-storey house of 140 m²<\/strong>, with a maintained access and a direct sea view. The location offers complete privacy while being close to all important amenities.<\/p>\n\n

Basic information:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Plot area: approx. 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
House: single-storey, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
First row to the sea \u2013 direct access<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Clear ownership<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Possibility for extension or construction of a new building<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
This property is a rarity on the market and represents an excellent opportunity for those seeking peace, sea views, and investment potential.<\/p>\n\n
For more information and viewing, feel free to contact us.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
Exklusives Grundst\u00fcck am Meer mit Haus, Sveti Petar na Moru<\/strong><\/p>\n\n
Zum Verkauf steht ein attraktives Grundst\u00fcck mit einer Fl\u00e4che von ca. 1100 m²<\/strong> in erster Meereslinie<\/strong> in der ruhigen Siedlung Sveti Petar na Moru<\/strong>, ideal f\u00fcr Urlaub oder Investition.<\/p>\n\n
Auf dem Grundst\u00fcck befindet sich ein Bungalow mit einer Wohnfl\u00e4che von 140 m²<\/strong>, mit angelegtem Zugang und direktem Meerblick. Die Lage bietet vollst\u00e4ndige Privatsph\u00e4re und ist gleichzeitig in der N\u00e4he aller wichtigen Einrichtungen.<\/p>\n\n
Grundinformationen:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Grundst\u00fccksfl\u00e4che: ca. 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Haus: Bungalow, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Erste Meereslinie \u2013 direkter Zugang<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rechtm\u00e4\u00dfiges Eigentum<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
M\u00f6glichkeit der Aufstockung oder des Neubaus<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Diese Immobilie ist eine Seltenheit auf dem Markt und stellt eine hervorragende Gelegenheit f\u00fcr diejenigen dar, die Ruhe, Meerblick und Investitionspotenzial suchen.<\/p>\n\n
F\u00fcr weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns gerne.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Exkluzivn\u00ed pozemek u mo\u0159e s domem, Sveti Petar na Moru<\/strong><\/p>\n\n
Na prodej atraktivn\u00ed pozemek o plo\u0161e cca 1100 m²<\/strong> v prvn\u00edm \u0159ad\u011b u mo\u0159e<\/strong> v klidn\u00e9 lokalit\u011b Sveti Petar na Moru<\/strong>, ide\u00e1ln\u00ed pro rekreaci nebo investici.<\/p>\n\n
Na pozemku se nach\u00e1z\u00ed p\u0159\u00edzemn\u00ed d\u016fm o plo\u0161e 140 m²<\/strong> s upraven\u00fdm p\u0159\u00edstupem a p\u0159\u00edm\u00fdm v\u00fdhledem na mo\u0159e. Lokalita poskytuje \u00fapln\u00e9 soukrom\u00ed a z\u00e1rove\u0148 je bl\u00edzko v\u0161ech d\u016fle\u017eit\u00fdch slu\u017eeb.<\/p>\n\n
Z\u00e1kladn\u00ed informace:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Plocha pozemku: cca 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
D\u016fm: p\u0159\u00edzemn\u00ed, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prvn\u00ed \u0159ada u mo\u0159e \u2013 p\u0159\u00edm\u00fd p\u0159\u00edstup<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vlastnictv\u00ed v po\u0159\u00e1dku<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u017enost dostavby nebo v\u00fdstavby nov\u00e9ho objektu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tato nemovitost je na trhu vz\u00e1cnost\u00ed a p\u0159edstavuje skv\u011blou p\u0159\u00edle\u017eitost pro ty, kdo hledaj\u00ed klid, v\u00fdhled na mo\u0159e a investi\u010dn\u00ed potenci\u00e1l.<\/p>\n\n
Pro v\u00edce informac\u00ed a prohl\u00eddku n\u00e1s nev\u00e1hejte kontaktovat.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
Parcela esclusiva fronte mare con casa, Sveti Petar na Moru<\/strong><\/p>\n\n
In vendita un'attrattiva parcela di circa 1100 m²<\/strong> in prima linea sul mare<\/strong> nel tranquillo villaggio di Sveti Petar na Moru<\/strong>, ideale per vacanze o investimento.<\/p>\n\n
Sulla parcela si trova una casa a piano terra di 140 m²<\/strong>, con accesso curato e vista diretta sul mare. La posizione offre completa privacy ed \u00e8 allo stesso tempo vicina a tutti i servizi importanti.<\/p>\n\n
Informazioni principali:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Superficie della parcela: circa 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Casa: piano terra, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prima linea sul mare \u2013 accesso diretto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Propriet\u00e0 regolare<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Possibilit\u00e0 di ampliamento o costruzione di un nuovo edificio<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Questa propriet\u00e0 \u00e8 una rarit\u00e0 sul mercato e rappresenta un'ottima opportunit\u00e0 per chi cerca tranquillit\u00e0, vista mare e potenziale d\u2019investimento.<\/p>\n\n
Per maggiori informazioni e visite, non esitate a contattarci.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
Ekskluzivna parcela ob morju s hi\u0161o, Sveti Peter na Moru<\/strong><\/p>\n\n
Prodaja se atraktivna parcela velikosti pribli\u017eno 1100 m²<\/strong> v prvem vrstnem redu ob morju<\/strong> v mirnem naselju Sveti Peter na Moru<\/strong>, idealna za po\u010ditek ali investicijo.<\/p>\n\n
Na parceli stoji pritli\u010dna hi\u0161a velikosti 140 m²<\/strong>, z urejenim dostopom in neposrednim pogledom na morje. Lokacija nudi popolno zasebnost, hkrati pa je blizu vseh pomembnih vsebin.<\/p>\n\n
Osnovne informacije:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Velikost parcele: pribli\u017eno 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hi\u0161a: pritli\u010dje, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prvi vrstni red ob morju \u2013 direkten dostop<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Lastni\u0161tvo urejeno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u017enost nadgradnje ali gradnje novega objekta<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ta nepremi\u010dnina je redkost na trgu in predstavlja odli\u010dno prilo\u017enost za tiste, ki i\u0161\u010dejo mir, pogled na morje in investicijski potencial.<\/p>\n\n
Za ve\u010d informacij in ogled nas prosimo kontaktirajte.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u042d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0441 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c, \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u041f\u0435\u0442\u0440 \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0443<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1100 \u043c²<\/strong> \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong> \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u041f\u0435\u0442\u0440 \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0443<\/strong>, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439.<\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043e\u0434\u043d\u043e\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 140 \u043c²<\/strong>, \u0441 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430: \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1100 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u043e\u043c: \u043e\u0434\u043d\u043e\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439, 140 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f \u2013 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u2013 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0443, \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Ekskluzywna dzia\u0142ka nad morzem z domem, Sveti Petar na Moru<\/strong><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c atrakcyjna dzia\u0142ka o powierzchni ok. 1100 m²<\/strong> w pierwszej linii brzegowej<\/strong> w spokojnej okolicy Sveti Petar na Moru<\/strong>, idealna na wypoczynek lub inwestycj\u0119.<\/p>\n\n
Na dzia\u0142ce znajduje si\u0119 parterowy dom o powierzchni 140 m²<\/strong>, z zagospodarowanym dojazdem i bezpo\u015brednim widokiem na morze. Lokalizacja zapewnia pe\u0142n\u0105 prywatno\u015b\u0107, a jednocze\u015bnie jest blisko wszystkich wa\u017cnych udogodnie\u0144.<\/p>\n\n
Podstawowe informacje:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Powierzchnia dzia\u0142ki: ok. 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dom: parterowy, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pierwsza linia brzegowa \u2013 bezpo\u015bredni dost\u0119p<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Uregulowany stan prawny<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozbudowy lub budowy nowego obiektu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nieruchomo\u015b\u0107 ta jest rzadko\u015bci\u0105 na rynku i stanowi doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 spokoju, widoku na morze oraz potencja\u0142u inwestycyjnego.<\/p>\n\n
W celu uzyskania dodatkowych informacji i um\u00f3wienia si\u0119 na ogl\u0105danie, zapraszamy do kontaktu.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
Exkluz\u00edvny pozemok pri mori s domom, Sveti Petar na Moru<\/strong><\/p>\n\n
Pred\u00e1va sa atrakt\u00edvny pozemok o rozlohe cca 1100 m²<\/strong> v prvom rade pri mori<\/strong> v pokojnej lokalite Sveti Petar na Moru<\/strong>, ide\u00e1lny na oddych alebo invest\u00edciu.<\/p>\n\n
Na pozemku sa nach\u00e1dza pr\u00edzemn\u00fd dom o rozlohe 140 m²<\/strong>, s upraven\u00fdm pr\u00edstupom a priamym v\u00fdh\u013eadom na more. Lokalita poskytuje \u00fapln\u00e9 s\u00fakromie, pri\u010dom je z\u00e1rove\u0148 bl\u00edzko v\u0161etk\u00fdch d\u00f4le\u017eit\u00fdch zariaden\u00ed.<\/p>\n\n
Z\u00e1kladn\u00e9 inform\u00e1cie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Rozloha pozemku: cca 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dom: pr\u00edzemn\u00fd, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prv\u00fd rad pri mori \u2013 priame pr\u00edstup<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vlastn\u00edctvo v poriadku<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u017enos\u0165 nadstavby alebo v\u00fdstavby nov\u00e9ho objektu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
T\u00e1to nehnute\u013enos\u0165 je raritou na trhu a predstavuje v\u00fdborn\u00fa pr\u00edle\u017eitos\u0165 pre t\u00fdch, ktor\u00ed h\u013eadaj\u00fa pokoj, v\u00fdh\u013ead na more a investi\u010dn\u00fd potenci\u00e1l.<\/p>\n\n
Pre viac inform\u00e1ci\u00ed a obhliadku n\u00e1s nev\u00e1hajte kontaktova\u0165.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
Exkluz\u00edv tengerparti telek h\u00e1zzal, Sveti Petar na Moru<\/strong><\/p>\n\n
Elad\u00f3 egy vonz\u00f3 kb. 1100 m²<\/strong> ter\u00fclet\u0171 telek a tenger els\u0151 vonal\u00e1ban<\/strong>, a csendes Sveti Petar na Moru<\/strong> telep\u00fcl\u00e9sen, ide\u00e1lis nyaral\u00e1sra vagy befektet\u00e9sre.<\/p>\n\n
A telken tal\u00e1lhat\u00f3 egy f\u00f6ldszintes 140 m²<\/strong> alapter\u00fclet\u0171 h\u00e1z, rendezett bej\u00e1rattal \u00e9s k\u00f6zvetlen tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal. Az ingatlan teljes mag\u00e1nszf\u00e9r\u00e1t biztos\u00edt, ugyanakkor k\u00f6zel van minden fontos szolg\u00e1ltat\u00e1shoz.<\/p>\n\n
Alapinform\u00e1ci\u00f3k:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Telekter\u00fclet: kb. 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
H\u00e1z: f\u00f6ldszintes, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Els\u0151 vonal a tengerhez \u2013 k\u00f6zvetlen hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rendezett tulajdonviszonyok<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
B\u0151v\u00edt\u00e9si vagy \u00faj \u00e9p\u00fclet \u00e9p\u00edt\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ez az ingatlan ritkas\u00e1gnak sz\u00e1m\u00edt a piacon, \u00e9s kiv\u00e1l\u00f3 lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l azoknak, akik nyugalmat, tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1st \u00e9s befektet\u00e9si potenci\u00e1lt keresnek.<\/p>\n\n
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt \u00e9s megtekint\u00e9s\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck, l\u00e9pjen vel\u00fcnk kapcsolatba.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0415\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f \u0437 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c, \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0439 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 1100 \u043c²<\/strong> \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0440\u044f\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong> \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0439 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0456<\/strong>, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457.<\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 140 \u043c²<\/strong>, \u0437 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u043f\u0456\u0434\u2019\u0457\u0437\u0434\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438: \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 1100 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a: \u043e\u0434\u043d\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0438\u0439, 140 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u2013 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0426\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454 \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439, \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432\u2019\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
Parcela exclusiva junto al mar con casa, Sveti Petar na Moru<\/strong><\/p>\n\n
Se vende atractiva parcela de aproximadamente 1100 m²<\/strong> en primera l\u00ednea de mar<\/strong> en la tranquila urbanizaci\u00f3n de Sveti Petar na Moru<\/strong>, ideal para descanso o inversi\u00f3n.<\/p>\n\n
En la parcela se encuentra una casa de una planta de 140 m²<\/strong>, con acceso acondicionado y vista directa al mar. La ubicaci\u00f3n ofrece total privacidad y al mismo tiempo est\u00e1 cerca de todos los servicios importantes.<\/p>\n\n
Informaci\u00f3n b\u00e1sica:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Superficie de la parcela: aproximadamente 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Casa: planta baja, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Primera l\u00ednea de mar \u2013 acceso directo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Propiedad en regla<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Posibilidad de ampliaci\u00f3n o construcci\u00f3n de un nuevo inmueble<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Esta propiedad es una rareza en el mercado y representa una excelente oportunidad para quienes buscan tranquilidad, vista al mar y potencial de inversi\u00f3n.<\/p>\n\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n y visitas, no dude en contactarnos.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"rs","short":"","long":"
Ekskluzivna parcela uz more sa ku\u0107om, Sveti Petar na Moru<\/strong><\/p>\n\n
Prodaje se atraktivna parcela povr\u0161ine cca 1100 m²<\/strong> u prvom redu do mora<\/strong> u mirnom naselju Sveti Petar na Moru<\/strong>, idealna za odmor ili investiciju.<\/p>\n\n
Na parceli se nalazi prizemna ku\u0107a povr\u0161ine 140 m²<\/strong>, s ure\u0111enim prilazom i izravnim pogledom na more. Lokacija pru\u017ea potpunu privatnost, a istovremeno je blizu svih va\u017enih sadr\u017eaja.<\/p>\n\n
Osnovne informacije:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Povr\u0161ina parcele: cca 1100 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ku\u0107a: prizemnica, 140 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prvi red do mora \u2013 direktan pristup<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vlasni\u0161tvo uredno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mogu\u0107nost nadogradnje ili izgradnje novog objekta<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ova nekretnina je rijetkost na tr\u017ei\u0161tu i predstavlja odli\u010dnu priliku za one koji tra\u017ee mir, pogled na more i investicijski potencijal.<\/p>\n\n
Za vi\u0161e informacija i razgledavanje, slobodno nas kontaktirajte.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>"}]

Loading...

Výsledky Hledání (1)