[{"language":"en","short":"","long":"

For sale is a high-quality duplex apartment with an area of 116 m2, featuring a spacious covered terrace offering panoramic views of the Kornati Islands. Situated on the second floor and in the high attic of a residential building constructed in 2011, this apartment provides a comfortable and functional layout. The lower floor, with an area of 62 m2, comprises two bedrooms, a hallway, kitchen, dining room with a living area, bathroom, and a covered terrace. On the upper floor, with an area of 54 m2, there is an additional bedroom, workspace, and another bathroom. The apartment includes a garage parking space of 19 m2. It is being sold fully furnished and equipped, featuring quality PVC windows and three air conditioning units for heating\/cooling. Additionally, it has a built-in fireplace, offering the option of wood heating.
\n
\nDrage is only 3 km away from Pakoštane, and there are 4 national parks nearby. Kornati is 12 km away, Krka National Park is 47 km away, Paklenica is 75 km away, and Plitvice Lakes are 165 km away. Telaš\u0107ica Nature Park is located 17 km away, and the ornithological reserve Vransko Lake is 1 km away. Nearby are the historic cities of Zadar (36 km) and Šibenik (41 km).
\n
\nFor more information and viewing, please contact us at:<\/em><\/p>\n\n

\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/em>
\n
\n <\/p>\n","$$hashKey":""},{"language":"si","short":"","long":"

Na prodajo je kakovostno zgrajen dvoeta\u017eni stan povr\u0161ine 116 m2, s prostorno pokrito teraso, ki ponuja panoramski pogled na Kornatsko oto\u010dje. Nahaja se v drugem nadstropju in visokem mansardnem delu stanovanjskega objekta, zgrajenega leta 2011, ta apartma ponuja udoben in funkcionalen tloris prostorov. Spodnja eta\u017ea, povr\u0161ine 62 m2, zajema dve spalnici, hodnik, kuhinjo, jedilnico z dnevno sobo, kopalnico ter pokrito teraso. Na zgornji eta\u017ei povr\u0161ine 54 m2 se nahaja dodatna spalnica, delovni prostor in \u0161e ena kopalnica. Apartmaju pripada tudi gara\u017eno parkirno mesto povr\u0161ine 19 m2. Stan se prodaja popolnoma opremljen in furnished. Vgrajena je kakovostna PVC stavbna in\u0161talacija ter 3 klimatske naprave za ogrevanje\/hlajenje. Ima vgrajen tudi kamin, kar omogo\u010da mo\u017enost ogrevanja na drva.
\n
\nDrage so slikovito malo turisti\u010dno naselje, ki je name\u0161\u010deno ob obali Jadranskega morja, znano po svoji nedotaknjeni naravi, miru in ti\u0161ini. Obkro\u017eene z bujno mediteransko vegetacijo, Drage ponujajo idealno mesto za sprostitev in u\u017eivanje v naravnih lepotah, hkrati pa so blizu ve\u010djih turisti\u010dnih destinacij za tiste, ki \u017eelijo raziskovati ve\u010d.
\nOddaljene so le 3 km od Pako\u0161tana, v bli\u017eini pa se nahajajo 4 narodni parki. Kornati so oddaljeni 12 km, Narodni park Krka 47 km, Paklenica 75 km, Plitvi\u0161ka jezera 165 km. Narodni park Tela\u0161\u0107ica se nahaja na 17 km, ornitolo\u0161ki rezervat Vransko jezero pa 1 km.
\nV bli\u017eini so zgodovinska mesta Zadar (36 km), \u0160ibenik (41 km).
\n
\nZa ve\u010d informacij in ogled nas kontaktirajte na:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/em>
\n <\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Zu verkaufen ist eine qualitativ hochwertig gebaute zweigeschossige Wohnung mit einer Fl\u00e4che von 116 m2, die \u00fcber eine ger\u00e4umige \u00fcberdachte Terrasse verf\u00fcgt und einen Panoramablick auf die Kornati-Inseln bietet. Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock und im hohen Dachgeschoss eines Wohngeb\u00e4udes, das 2011 erbaut wurde, und bietet einen komfortablen und funktionalen Grundriss. Die untere Ebene mit einer Fl\u00e4che von 62 m2 umfasst zwei Schlafzimmer, einen Flur, eine K\u00fcche, ein Esszimmer mit Wohnzimmer, ein Badezimmer und eine \u00fcberdachte Terrasse. Im oberen Stockwerk mit einer Fl\u00e4che von 54 m2 befinden sich ein zus\u00e4tzliches Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer und ein weiteres Badezimmer. Zur Wohnung geh\u00f6rt auch ein Garageparkplatz mit einer Fl\u00e4che von 19 m2. Die Wohnung wird komplett m\u00f6bliert und ausgestattet verkauft. Es ist hochwertige PVC-Tischlerei eingebaut, sowie 3 Klimaanlagen f\u00fcr Heizung\/K\u00fchlung. Es gibt auch einen Kamin, sodass die M\u00f6glichkeit besteht, mit Holz zu heizen.
\n
\nDrage ist ein malerisches kleines Touristendorf an der Adriak\u00fcste, bekannt f\u00fcr seine unber\u00fchrte Natur, Ruhe und Stille. Umgeben von \u00fcppiger mediterraner Vegetation bieten Drage einen idealen Ort zum Entspannen und Genie\u00dfen der nat\u00fcrlichen Sch\u00f6nheiten und sind gleichzeitig in der N\u00e4he gr\u00f6\u00dferer Touristenziele f\u00fcr diejenigen, die mehr erkunden m\u00f6chten.
\nNur 3 km von Pako\u0161tane entfernt und in der N\u00e4he befinden sich 4 Nationalparks. Die Kornati-Inseln sind 12 km entfernt, der Nationalpark Krka 47 km, Paklenica 75 km und die Plitvicer Seen 165 km. Der Naturpark Tela\u0161\u0107ica liegt 17 km entfernt und das ornithologische Reservat Vransko Jezero ist 1 km entfernt.
\nIn der N\u00e4he befinden sich die historischen St\u00e4dte Zadar (36 km) und \u0160ibenik (41 km).
\n
\nF\u00fcr weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns unter:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/em>
\n <\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

In vendita un appartamento duplex di alta qualit\u00e0 di 116 m2, con una spaziosa terrazza coperta che offre una vista panoramica sull'arcipelago delle Kornati. Situato al secondo piano e nella soffitta di un edificio residenziale costruito nel 2011, questo appartamento offre una disposizione degli ambienti comoda e funzionale. Il piano inferiore, di 62 m2, comprende due camere da letto, un corridoio, una cucina, una sala da pranzo con soggiorno, un bagno e una terrazza coperta. Al piano superiore, di 54 m2, si trova un ulteriore camera da letto, un'area lavoro e un altro bagno. All'appartamento \u00e8 assegnato anche un posto auto in garage di 19 m2. L'appartamento viene venduto completamente arredato e attrezzato. Sono state installate finestre in PVC di alta qualit\u00e0 e 3 unit\u00e0 di climatizzazione per riscaldamento\/raffreddamento. \u00c8 presente anche un camino, quindi c'\u00e8 la possibilit\u00e0 di riscaldamento a legna.
\n
\nDrage \u00e8 un pittoresco piccolo villaggio turistico situato sulla costa del mare Adriatico, noto per la sua natura incontaminata, la tranquillit\u00e0 e il silenzio. Circondate da una vegetazione mediterranea rigogliosa, le Drage offrono un luogo ideale per rilassarsi e godere delle bellezze naturali, pur essendo vicine a maggiori destinazioni turistiche per coloro che vogliono esplorare di pi\u00f9.
\nSi trovano a soli 3 km da Pako\u0161tane e nelle vicinanze ci sono 4 parchi nazionali. Le Kornati distano 12 km, il Parco Nazionale di Krka 47 km, Paklenica 75 km, e i Laghi di Plitvice 165 km. Il Parco Naturale di Tela\u0161\u0107ica si trova a 17 km, mentre la riserva ornitologica del Lago Vransko \u00e8 a 1 km.
\nA breve distanza si trovano le citt\u00e0 storiche di Zara (36 km) e Sebenico (41 km).
\n
\nPer ulteriori informazioni e visite, contattateci al:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/em>
\n <\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445\u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 116 \u043c2, \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043f\u0435\u043b\u0430\u0433 \u041a\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u044b. \u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0435 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 2011 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u044d\u0442\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443. \u041d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 62 \u043c2 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443. \u041d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 54 \u043c2 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430. \u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 19 \u043c2. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u041f\u0412\u0425 \u043e\u043a\u043d\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 3 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\/\u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u043e\u0432\u0430\u0445.
\n
\n\u0414\u0440\u0430\u0433\u0435 \u2014 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439, \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u043e\u0439. \u041e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 lush \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0414\u0440\u0430\u0433\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435.
\n\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 3 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u041f\u0430\u043a\u043e\u0448\u0442\u0430\u043d\u0430, \u0432 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f 4 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0430. \u041a\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 12 \u043a\u043c, \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a \u041a\u0440\u043a\u0430 \u0432 47 \u043a\u043c, \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432 75 \u043a\u043c, \u041f\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438\u0446\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0432 165 \u043a\u043c. \u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a \u0422\u0435\u043b\u0430\u0449\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 17 \u043a\u043c, \u0430 \u043e\u0440\u043d\u0438\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e \u043d\u0430 1 \u043a\u043c.
\n\u0412\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 (36 \u043a\u043c), \u0428\u0438\u0431\u0435\u043d\u0438\u043a (41 \u043a\u043c).
\n
\n\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/em>
\n <\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c wysokiej jako\u015bci mieszkanie dwupoziomowe o powierzchni 116 m2, z przestronnym zadaszonym tarasem, kt\u00f3ry oferuje panoramiczny widok na archipelag Kornat\u00f3w. Usytuowane na drugim pi\u0119trze i w wysokim poddaszu budynku mieszkalnego zbudowanego w 2011 roku, to mieszkanie oferuje komfortowy i funkcjonalny uk\u0142ad pomieszcze\u0144. Dolna kondygnacja o powierzchni 62 m2 obejmuje dwie sypialnie, korytarz, kuchni\u0119, jadalni\u0119 z salonem, \u0142azienk\u0119 oraz zadaszony taras. Na g\u00f3rnej kondygnacji o powierzchni 54 m2 znajduje si\u0119 dodatkowa sypialnia, biuro i jeszcze jedna \u0142azienka. Mieszkaniu przynale\u017cy r\u00f3wnie\u017c gara\u017c o powierzchni 19 m2. Mieszkanie sprzedawane jest w pe\u0142ni umeblowane i wyposa\u017cone. Zainstalowane s\u0105 wysokiej jako\u015bci okna PVC oraz 3 urz\u0105dzenia klimatyzacyjne do ogrzewania\/ch\u0142odzenia. Jest r\u00f3wnie\u017c kominek, co daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 ogrzewania drewnem.
\n
\nDrage to malownicza ma\u0142a miejscowo\u015b\u0107 turystyczna po\u0142o\u017cona na wybrze\u017cu Morza Adriatyckiego, znana z nieska\u017conej natury, spokoju i ciszy. Otoczone bujn\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105 \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105, Drage oferuj\u0105 idealne miejsce do relaksu i cieszenia si\u0119 naturalnymi pi\u0119knami, a jednocze\u015bnie s\u0105 blisko wi\u0119kszych miejscowo\u015bci turystycznych dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 odkrywa\u0107 wi\u0119cej.
\nOd Pako\u0161tan\u00f3w dzieli je zaledwie 3 km, a w pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 4 parki narodowe. Kornaty oddalone s\u0105 o 12 km, Park Narodowy Krka o 47 km, Paklenica o 75 km, a Jeziora Plitwickie o 165 km. Parki przyrody Tela\u0161\u0107ica znajduj\u0105 si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci 17 km, a ornitologiczny rezerwat Jeziora Vransko 1 km.
\nW pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 historyczne miasta Zadar (36 km), Szybenik (41 km).
\n
\nAby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji i um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na wizyt\u0119, prosimy o kontakt:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/em>
\n <\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Nab\u00edz\u00ed se kvalitn\u011b postaven\u00fd dvoupodla\u017en\u00ed byt o rozloze 116 m2, s prostornou krytou terasou, kter\u00e1 nab\u00edz\u00ed panoramatick\u00fd v\u00fdhled na Kornatsk\u00e9 ostrovy. Nach\u00e1z\u00ed se ve druh\u00e9m pat\u0159e a v podkrov\u00ed obytn\u00e9 budovy postaven\u00e9 v roce 2011, tento apartm\u00e1n nab\u00edz\u00ed pohodln\u00e9 a funk\u010dn\u00ed uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed m\u00edstnost\u00ed. Spodn\u00ed podla\u017e\u00ed o rozloze 62 m2 zahrnuje dv\u011b lo\u017enice, chodbu, kuchy\u0148, j\u00eddelnu s ob\u00fdvac\u00edm pokojem, koupelnu a krytou terasu. V horn\u00edm pat\u0159e o rozloze 54 m2 se nach\u00e1z\u00ed dal\u0161\u00ed lo\u017enice, pracovnu a je\u0161t\u011b jedna koupelna. K apartm\u00e1nu n\u00e1le\u017e\u00ed tak\u00e9 gar\u00e1\u017eov\u00e9 parkovac\u00ed m\u00edsto o rozloze 19 m2. Byt se prod\u00e1v\u00e1 kompletn\u011b za\u0159\u00edzen\u00fd a vybaven\u00fd. Je zde kvalitn\u00ed PVC okna a 3 klimatiza\u010dn\u00ed jednotky pro vyt\u00e1p\u011bn\u00ed\/chlazen\u00ed. Je zde tak\u00e9 krb, tak\u017ee je mo\u017enost i vyt\u00e1p\u011bn\u00ed d\u0159evem.
\n
\nDrage je malebn\u00e1 turistick\u00e1 osada nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se na pob\u0159e\u017e\u00ed Jadransk\u00e9ho mo\u0159e, zn\u00e1m\u00e1 svou nedot\u010denou p\u0159\u00edrodou, klidem a tichost\u00ed. Obklopen\u00e9 bujnou st\u0159edomo\u0159skou vegetac\u00ed, Drage nab\u00edz\u00ed ide\u00e1ln\u00ed m\u00edsto pro relaxaci a u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed si p\u0159\u00edrodn\u00edch kr\u00e1s, a z\u00e1rove\u0148 je bl\u00edzko v\u011bt\u0161\u00edch turistick\u00fdch destinac\u00ed pro ty, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed prozkoumat v\u00edce.
\nOd Pako\u0161tan jsou vzd\u00e1leny pouze 3 km a v bl\u00edzkosti se nach\u00e1zej\u00ed 4 n\u00e1rodn\u00ed parky. Kornati jsou vzd\u00e1leny 12 km, N\u00e1rodn\u00ed park Krka 47 km, Paklenica 75 km, Plitvick\u00e1 jezera 165 km. P\u0159\u00edrodn\u00ed park Tela\u0161\u0107ica se nach\u00e1z\u00ed 17 km daleko, a ornitologick\u00e1 rezervace Vransk\u00e9 jezero 1 km.
\nV bl\u00edzkosti se nach\u00e1zej\u00ed historick\u00e1 m\u011bsta Zadar (36 km) a \u0160ibenik (41 km).
\n
\nPro v\u00edce informac\u00ed a prohl\u00eddku n\u00e1s kontaktujte na:
\n
\nM+385 99 658 46 92
\nE info@horizont-nekretnine.hr
\nwww.horizont-nekretnine.hr<\/em>
\n <\/p>"}]

Loading...

Výsledky Hledání (1)